Caledonia Mining Corporation Plc: Produktion im zweiten Quartal 2016

11. Juli 2016: Caledonia Mining Corporation Plc („Caledonia” oder das „Unternehmen“ - https://www.youtube.com/watch?v=5IDlI4rs8eI) gibt die Goldproduktion ihrer 49-prozentigen Tochtergesellschaft, der Mine Blanket („Blanket“) in Simbabwe, für das Quartal per 30. Juni 2016 („zweites Quartal 2016“ oder das „Quartal“) bekannt. Alle Produktionszahlen werden auf einer 100 %-Basis ausgedrückt und basieren auf Minenproduktionsdaten. Folglich sind sie Anpassungen nach Erhalt der endgültigen Analysenergebnisse der Raffinerien vorbehalten.

Im zweiten Quartal wurden 12.509 Unzen Gold produziert, was einem Anstieg um 20 % gegenüber der Goldproduktion im zweiten Quartal 2015 (10.401 Unzen) bzw. einem Anstieg um 16 % gegenüber der Goldproduktion im ersten Quartal 2016 (10.822 Unzen) entspricht. 

Für 2016 wird eine Goldproduktion von ungefähr 50.000 Unzen anvisiert, unverändert gegenüber der früheren Prognose. Für den Rest des Jahres 2016 wird ein schrittweiser Anstieg der Quartalsproduktion auf ungefähr 14.000 Unzen bis zum vierten Quartal 2016 erwartet, da im Laufe des Jahres 2016 die Produktion aus den Abbausohlen unterhalb von 750 Metern zunehmen wird.

Steve Curtis, Caledonias Chief Executive Officer, äußerte sich folgendermaßen zur Goldproduktion im zweiten Quartal 2016:

„Die Produktion im zweiten Quartal 2016 lag leicht über den Zielvorgaben, was zeigt, dass Caledonia und die Mine Blanket weiterhin auf dem besten Wege sind, für 2016 unser Produktionsziel von 50.000 Unzen zu erreichen.“ 

„Die Produktion in diesem Quartal umfasste die Produktion von hochgradigerem Material in den Abbausohlen unterhalb von 750 Metern, die über den Blindschacht Nr. 6 und die Erschließung einer Rampe zugänglich sind. Ende März wurde hier mithilfe dieser beiden Projekte die Produktion aufgenommen.“

Über Caledonia Mining

Nach der Umsetzung der Indigenisierung in Simbabwe ist Caledonias primäres Aktivum eine 49 %-Beteiligung an einer aktiven Goldmine in Simbabwe („Blanket“).  Caledonias Aktien notieren in Kanada an der Toronto Stock Exchange unter dem Kürzel „CAL“, am Londoner AIM unter dem Kürzel „CMCL“ sowie an der amerikanischen OTCQX unter dem Kürzel „CALVF“. 

Per 31. März 2016 belief sich Caledonias Netto-Cashflow auf 8,8 Millionen US-Dollar. Geplant ist, die Produktionsmenge bei Blanket von 42.800 Unzen im Jahr 2015 auf rund 80.000 Unzen im Jahr 2021 zu steigern. Im Jahr 2016 liegt das Produktionsziel für Blanket bei rund 50.000 Unzen. Caledonia wird das Quartalsergebnis per 30. Juni 2016 voraussichtlich am 11. August 2016 veröffentlichen.

Weitere Informationen erhalten Sie über:

Caledonia Mining Corporation Plc

Mark Learmonth

Tel: +44 1534 702 998

[email protected]          

Caledonia Mining Corporation Plc

Maurice Mason

Tel: +44 759 078 1139

[email protected]

WH Ireland

Adrian Hadden/Nick Prowting

Tel: +44 20 7220 1751

Blytheweigh

Tim Blythe/Camilla Horsfall/Megan Ray

Tel: +44 20 7138 3204           

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger

[email protected]

www.resource-capital.ch   

Anmerkung: Diese Meldung enthält Insider-Informationen, die gemäß der Marktmissbrauch-Richtlinie offengelegt werden. 

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Informationen und Statements in dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten sind, sind „zukunftsgerichtete Informationen“ im Sinne der gültigen Wertpapiergesetze. Sie enthalten Risiken und Unsicherheiten, die sich unter anderem auf Caledonias gegenwärtige Erwartungen Absichten, Pläne und Ansichten beziehen.  Zukunftsgerichtete Informationen sind häufig an Begriffen wie  „erwarten“, „glauben“, „annehmen“, „Zielsetzung“, „Plan“, „Ziel“, „beabsichtigen“, „schätzen“, „können“, „sollen“, „mögen“ und „werden“ oder an Negativformen dieser Ausdrücke bzw. an ähnlichen Begriffen, die auf zukünftige Ergebnisse oder andere Erwartungen, Ansichten, Pläne, Zielsetzungen, Annahmen, Absichten oder Aussagen über zukünftige Ereignisse oder Leistungen hindeuten, zu erkennen.  Beispiele für zukunftsgerichtete Informationen in dieser Pressemitteilung sind u.a.: Produktionsvorgaben, Schätzungen der zukünftigen/geplanten Produktionsraten und unsere Pläne und Zeitvorgaben hinsichtlich weiterer Explorationen, Bohrungen und Erschließungsarbeiten. Diese zukunftsgerichteten Informationen basieren teilweise auf Annahmen und Faktoren, die sich ändern oder als unrichtig erweisen könnten. Dies könnte dazu führen, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge erheblich von jenen unterscheiden, die in den zukunftsgerichteten Informationen direkt bzw. indirekt zum Ausdruck gebracht wurden. Solche Faktoren und Annahmen beinhalten - ohne Einschränkung darauf - auch: das Unvermögen, eine Ressourcen- und Reservenschätzung zu erstellen; den Gehalt und Gewinnungsgrad des abgebauten Erzes gegenüber den Schätzungen; den Erfolg zukünftiger Explorations- und Bohrprogramme; die Zuverlässigkeit von Bohrungen, Probenahmen und Analysedaten; Annahmen zur Ungenauigkeit des repräsentativen Charakters der Mineralisierung; den Erfolg der geplanten metallurgischen Untersuchungen; erhebliche Unterschiede zwischen Kapital- und Betriebskosten und deren Schätzungen; Verzögerungen beim Erhalt der notwendigen Regierungs-, Umwelt- oder anderweitigen Projektgenehmigungen oder deren Nichterhalt; Inflation; Änderungen der Wechselkurse; Schwankungen bei den Rohstoffpreisen; Verzögerungen bei der Projekterschließung sowie andere Faktoren.

 

Potentielle Aktionäre und interessierte Anleger sollten bedenken, dass diese Aussagen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren unterliegen, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von jenen unterscheiden, die in den zukunftsgerichteten Aussagen angenommen wurden. Zu solchen Faktoren zählen unter anderem: Risiken hinsichtlich der Ungenauigkeit der Mineralreserven- und Mineralressourcenschätzungen; Schwankungen des Goldpreises; Risiken und Gefahren in Verbindung mit der Mineralexploration, der Erschließung und dem Bergbau; Risiken hinsichtlich der Kreditwürdigkeit oder der Finanzlage der Zulieferer, der Veredlungsbetriebe und anderer Parteien, die mit dem Unternehmen in Geschäftsbeziehung stehen; kein (ausreichender) Versicherungsschutz zur Deckung der Risiken und Gefahren; Mitarbeiterbeziehungen; Beziehungen zu und Forderungen von Kommunen und indigenen Bevölkerungsgruppen; politische Risiken; Verfügbarkeit und steigende Kosten für Personal und Ausrüstung; der spekulative Charakter der Mineralexploration und -erschließung einschließlich der Risiken des Erhalts und der Sicherung von notwendigen Lizenzen und Genehmigungen; abnehmende Mengen oder Erzgehalte der Mineralreserven während des Abbaus; die globale Finanzlage; die aktuellen Ergebnisse der gegenwärtigen Explorationsaktivitäten; Änderungen der Endergebnisse von Wirtschaftlichkeitsgutachten und Projektparametern, um unerwartete Wirtschaftsfaktoren und andere Faktoren zu berücksichtigen; Risiken von gestiegenen Kapital- und Betriebskosten; Umwelt-, Sicherheits- oder Behördenrisiken; Enteignung; der Besitzanspruch des Unternehmens auf die Liegenschaften einschließlich deren Besitz; Zunahme des Wettbewerbs in der Bergbaubranche um Liegenschaften, Gerätschaften, qualifiziertes Personal und deren Kosten; Risiken hinsichtlich der Unsicherheit der zeitlichen Planung der Ereignisse einschließlich Steigerung der geplanten Produktionsrate und Währungsschwankungen.  Die Aktionäre werden davor gewarnt, sich bedenkenlos auf solche zukunftsgerichteten Informationen zu verlassen.  Von Natur aus beinhalten zukunftsgerichtete Informationen zahlreiche - sowohl allgemeine als auch spezifische - Annahmen, typische Risiken und Unsicherheiten, die dazu beitragen können, dass Prognosen, Vorhersagen und verschiedene zukünftige Ereignisse nicht eintreten.  Caledonia ist nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich auf den neuesten Stand zu bringen oder auf andere Weise zu korrigieren, weder aufgrund neuer Informationen bzw. zukünftiger Ereignisse noch aufgrund anderer Faktoren, die diese Informationen beeinflussen, außer dies wird gesetzlich gefordert.

 

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com , www.sec.gov , www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!