CYPRIUM MINING MELDET PRODUKTIONSBEGINN BEI DER SILBERMINE POTOSÍ

Montreal (Quebec), 6. Juli 2016. Cyprium Mining Corporation (TSX-V: CUG und CUG.DB - https://www.commodity-tv.net/c/mid,3159,Companies_und_Projects/?v=294457) („Cyprium“ oder das „Unternehmen“) freut sich, den Beginn der Produktion bei der Silbermine Potosí im historischen Gebiet Santa Eulalia im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua bekannt zu geben. Das Hauptaugenmerk der Produktion wird zunächst auf den Mineralisierungskörper „Tunel“ gerichtet sein, der sich über die Ebenen 1 bis 4 der Mine erstreckt und in jenem Gebiet liegt, das über den kürzlich sanierten Schacht Potosí Nr. 3 (siehe Pressemitteilung vom 30. Mai 2016) zugänglich ist.

Alain Lambert, Chairman und CEO von Cyprium, sagte: „Wir freuen uns, dass es nur sechs Monate und weniger als eine Million Dollar in Anspruch genommen hat, um die Mine Potosí wieder in Produktion zu bringen. Dies bestätigt den Geschäftsplan von Cyprium, vormals produzierende Minen zu erwerben und kostengünstig zu sanieren, um einen Cashflow für die Erweiterung der Erschließungs- und Explorationsarbeiten zu generieren.“ Herr Lambert fügte hinzu: „Wir sind der Auffassung, dass der größere Mineralisierungskörper Santo Domingo, der sich über die Ebenen 9, 10 und 11 der Mine erstreckt und auch als „Main Silicate Body“ bekannt ist, hervorragendes Abbaupotenzial aufweist, weshalb die Bewertung und die Vorbereitung auf den Abbau des Körpers Santo Domingo nach dem Produktionsbeginn beim Körper Tunel absolute Priorität haben werden.“

Die erste Produktionsphase wird darin bestehen, gebrochenes mineralisiertes Material abzubauen, das bei früheren Bergbauarbeiten in den Abbaukammern auf den Ebenen 1 und 2 der Mine zurückgelassen wurde. In Abhängigkeit der Erteilung endgültiger Sprengstoffgenehmigungen geht das Unternehmen davon aus, bis Ende Juli auf Ebene 4 mit den Sprengungen zu beginnen. Das Unternehmen bewertet auch weitere Gebiete für Sprengungen auf den Ebenen 2 und 3. Cyprium baut zurzeit auf Testbasis 20 Tonnen pro Tag ab und geht davon aus, bis Mitte August ein Abbauvolumen von 80 Tonnen pro Tag zu erreichen⁽¹⁾.

Das gesamte mineralisierte Material, das von der Mine abgebaut wird, wird zur Aldama-Flotationsanlage transportiert, die etwa 42 Kilometer von der Mine Potosí entfernt ist. Die Aldama-Anlage weist eine Kapazität von 100 metrischen Tonnen pro Tag auf und das Unternehmen hat im Rahmen eines bis Mai 2019 laufenden Abkommens das Exklusivrecht auf deren Verwendung. Die in der Anlage produzierten Blei- und Zinkkonzentrate werden gemäß den Bedingungen eines Handelsabkommens mit Trafigura an Trafigura Mexico gesendet. Das Unternehmen ist für die Leitung aller metallurgischen Prozesse verantwortlich, einschließlich der quantitativen chemischen Analyse, der Untersuchung von Proben, der Ermittlung der Zufuhrgehalte und des Verkaufs von Konzentraten.

Bilder und Videos der Produktion könnten unter dem folgenden Link abgerufen werden:

https://www.icloud.com/sharedalbum/#B0m53qWtHvrxvL

Der Bezirk Santa Eulalia

Santa Eulalia ist ein Polymetall-Bergbaubezirk von Weltklasse, der sich im Zentrum des mexikanischen Bundesstaates Chihuahua befindet, etwa 22 Kilometer östlich der Stadt Chihuahua. Die Vererzung in diesem Gebiet wurde erstmals während der spanischen Kolonialzeit im 16. Jahrhundert entdeckt und über 300 Jahre lang wurde eine Produktion aufgezeichnet. Santa Eulalia zählt mit über 500 Millionen Unzen Silber und beträchtlichen Mengen an abgebautem Blei und Zink zu den besten Silber- und Basismetallproduktionsgebieten Mexikos. Das Gebiet Santa Eulalia ist eine Carbonatverdrängungslagerstätte (Carbonate Replacement Deposit – „CRD“) und die größte dieser Art in Mexiko. Die Produktion und die Reserven im Gebiet wurden auf etwa 50 Millionen metrische Tonnen⁽³⁾ mit Gehalten von 125 bis 350 Gramm Silber pro Tonne, zwei bis acht Prozent Blei und drei bis zwölf Prozent Zink^{(3) (4)} geschätzt.

Der Bezirk Santa Eulalia umfasst etwa 48 Quadratkilometer und ist in drei Bereiche unterteilt: West das Middle Camp und East Camp. Die Silbermine Potosí befindet sich im West Camp, wo der Großteil der Erze dieses Gebiets produziert wird, wobei die Silbermine Potosí eine der beiden Hauptproduzentinnen ist.

Basierend auf der Geologie, früheren Bergbauaktivitäten und den vom Unternehmen bis dato durchgeführten Explorationsarbeiten ist das Unternehmen der Ansicht, dass das Projekt weitere Explorationsaktivitäten rechtfertigt. Die in großen Abständen auf den Sohlen 3 bis 4 im Bereich des Potosi-Schachts Nr. #3 (Tunel Body) und auf den Sohlen 6 und 9 bis 11 im Bereich des Potosi-Schachts Nr. 1 (Santo Domingo bzw. Main Silicate Body) entnommenen Proben haben gezeigt, dass das vererzte Material mit interessanten Gehalten am Rande der alten Strossen und angrenzenden Bereiche aufgeschlossen ist.

Die Arbeiten werden fortgesetzt, um das Potenzial für die Definierung von Ressourcen in der gesamten Mine zu bewerten.

Geologische Beschaffenheit, Art der Lagerstätte und Mineralisierung

Die Mineralisierung im Gebiet Santa Eulalia ist von massiven Kalksteinverdrängungssulfiden geprägt, vorwiegend Pyrrhotit, Sphalerit, Bleiglanz und Pyrit, die als horizontale Mantos und abschüssige Schlote vorkommen. Diese Sulfidkörper kommen entlang durchgängiger verborgener seitlicher Strukturzonen vor, die überwiegend in Nord-Süd-Richtung verlaufen, wobei sich die Mineralisierung vorzugsweise in bestimmten stratigrafischen Einheiten bildet. Bei früheren Abbauarbeiten wurde eine Tiefe von über 850 Metern unterhalb der Oberfläche mit 23 Ebenen erreicht. Die Produktion im West Camp ist Ende der 1980er Jahre trotz der Entdeckung neuer Mineralisierungen kontinuierlich zurückgegangen und das Feld ist seit 1991 nahezu inaktiv. Zurzeit gibt es nur eine bedeutsame Produktion im East Camp.

Bericht gemäß National Policy 43-101

Cyprium hat Dr. Craig Gibson mit der Erstellung eines Berichts gemäß National Instrument 43-101 über die ersten Produktionsaktivitäten bei den Abbauebenen 2, 3 und 4 der Silbermine Potosi beauftragt. Es ist davon auszugehen, dass die Erstellung des Berichts zwei Monate in Anspruch nehmen wird. Der von Dr. Gibson erstellte Bericht sollte keine Ressourcen- oder Vorratsberechnung enthalten.

Qualitätssicherung und Kontrolle 

Die untertägig entnommenen Proben sind üblicherweise Schlitzproben. Das Probenmaterial besteht aus Gesteinssplittern die aus markierten ungefähr 15 bis 20 cm breiten Furchen entnommen werden, die sich über die gesamte Vererzungszone erstrecken. Das Probenmaterial wird von erfahrenen Probenentnahmeteams unter Aufsicht eines Geologen des Unternehmens gesammelt. Probenmaterial, das im Allgemeinen aus 1,0 bis über 6,0 Kilogramm Material besteht, wird in etikettierte Kunststoffbeutel gegeben, die am Entnahmeort mit Bändern versiegelt werden. Cyprium führt ein Qualitätskontrollprogramm durch. Kontrollproben beinhalten Standard- und Leerproben, die vor dem Transport zur Probenreihe hinzugefügt werden. Alle Proben werden anschließend von der Mine mit Fahrzeugen des Unternehmens abtransportiert und in Oberflächenanlagen des Unternehmens oder dessen Vertragspartner gelagert oder von Personal des Vertragspartners direkt an ALS Chemex de México nach Chihuahua Stadt transportiert. Hochgradigere Proben werden in Vancouver mittels der Me-OG62-Methode auf die angegebenen Metalle analysiert. ALS Chemex ist ein Teil von ALS Global, einem international anerkannten Analyselabor.

Über Cyprium Mining Corporation

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Alain Lambert, Chairman and C.E.O.

E-Mail: [email protected]

Tel.: + 1 514 219 7988 oder + 52 1 614 253 5803

Ron Keenan, C.O.O.

E-Mail: [email protected]

Tel.: + 1 514 915 3836

Webseite: www.cypriummining.com

Für Europa:

Swiss Resource Capital AG

[email protected]

www.resource-capital.ch  

Weder die TSX Venture Exchange noch deren Regulierungsdienstleister (gemäß den Bestimmungen der TSX Venture Exchange) übernehmen die Verantwortung für die Richtigkeit oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung. 

Qualifizierte Person: Dr. Craig Gibson, ein Certified Professional Geologist, hat die Zusammenfassung der öffentlichen historischen Informationen über das Gebiet Santa Eulalia erstellt sowie die entsprechenden Teile dieser Pressemitteilung geprüft und deren Inhalt genehmigt. Die öffentlichen Informationen, die in dieser Pressemitteilung dargebracht werden, basieren auf Arbeiten im Rahmen einer PhD-Dissertation von Peter K. M. Megaw sowie auf Daten von Mexican Geological Survey (Servicio Geológico Mexicano).

Referenzen:

(1) P. Megaw, persönliche Mitteilung.

(2) Megaw, P.K.M., 1990, Geology and geochemistry of the Santa Eulalia mining district, Chihuahua, Mexico,

unveröffentlichte PhD-Dissertation, University of Arizona, 461 S. 

(3) Bustos-Diaz, J.L. and Arzabala-Molina, J., 2007, Monografía Geológico-Minera del Estado de Chihuahua, Servicio Geológico Mexicano, 640 S.

Diese Pressemitteilung enthält „zukunftsgerichtete Informationen“ (gemäß den anwendbaren kanadischen

Wertpapiergesetzen) sowie „zukunftsgerichtete Aussagen“ (gemäß dem U.S. Private Securities Litigation Reform Act von 1995). Solche Aussagen oder Informationen können anhand von Worten wie „erwarten“, „glauben“, „planen“, „beabsichtigen“, „schätzen“, „prognostizieren“, „vorhersehen“ oder ähnlichen Worten identifiziert werden, die sich auf zukünftige Ereignisse oder Aussagen hinsichtlich einer Prognose beziehen. Solche Aussagen beinhalten unter anderem jene hinsichtlich der Erschließungspläne des Unternehmens und dessen Bergbauprojekte. 

Solche zukunftsgerichteten Informationen oder Aussagen basieren auf einer Reihe von Risiken, Ungewissheiten und Annahmen, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse oder andere Erwartungen erheblich von den prognostizierten unterscheiden, die sich als inkorrekt herausstellen könnten. Die Annahmen wurden unter anderem hinsichtlich der Erwartungen des Managements an das zukünftige Wachstum, der Pläne für und des Abschlusses von Projekten durch dritte Partner des Unternehmens, der Verfügbarkeit von Kapital und der Notwendigkeit, Kapital und andere Ausgaben aufzunehmen, getroffen. Die tatsächlichen Ergebnisse könnten sich aufgrund einer Reihe von Faktoren, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, der Betriebsrisiken bei der Durchführung der vom Unternehmen geplanten Projekte, Verzögerungen oder Änderungen der Pläne hinsichtlich der Erschließung der vom Unternehmen geplanten Projekte im Rahmen der Partnerschaft des Unternehmens mit Dritten, Risiken in Zusammenhang mit der Fähigkeit, Projekte zu entwickeln, Risiken in Zusammenhang mit ausländischen Rechtsprechungen, der Fähigkeit, Schlüsselpersonal einzustellen, sowie der Unfähigkeit, zusätzliches Kapital aufzubringen, erheblich unterscheiden. Es kann keine Gewährleistung abgegeben werden, dass die Leistungen des Unternehmens erfolgreich sein werden. Weitere

Annahmen und Risiken werden in der MD&A des Unternehmens, die auf SEDAR unter www.sedar.com verfügbar ist, detailliert beschrieben.

Obwohl das Unternehmen der Auffassung ist, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen oder Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen vernünftig sind, sollten sich potenzielle Investoren nicht auf zukunftsgerichtete Aussagen verlassen, da das Unternehmen keine Gewährleistung abgeben kann, dass sich solche Erwartungen als korrekt herausstellen werden. Zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen in dieser Pressemitteilung gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und das Unternehmen ist nicht verpflichtet, diese zukunftsgerichteten Informationen und Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten – es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Investoren sollten auch beachten, dass die Silbermine Potosí und das Konzessionsgebiet La Chinche über keine gemäß NI 43-101 ermittelten Mineralressourcen oder –vorräte verfügen. Obwohl Cyprium Mining hinsichtlich der Silbermine Potosí eine Produktionsentscheidung getroffen hat, die auf historischen Produktionsaufzeichnungen, historischen Ergebnissen von Probennahmen und Bohrungen basiert, wurde für diese Projekte noch keine Machbarkeitsstudie erstellt und es gibt keine Gewissheit, dass die geplanten Betriebe wirtschaftlich oder technisch machbar sein werden. Es muss zur Kenntnis genommen werden, dass eine solche Produktion von nicht gemessenem mineralisiertem Material stammen würde. Das Unternehmen weist außerdem darauf hin, dass ein gewisses Maß an Ungewissheit bestehen könnte, bestimmte Mineralgewinnungsraten oder die Kosten einer solchen Gewinnung zu erzielen, einschließlich des erhöhten Risikos in Zusammenhang mit der Erschließung einer kommerziell machbaren Lagerstätte, zumal seine Produktionsentscheidung nicht auf einer Machbarkeitsstudie über Mineralreserven basierte, die eine wirtschaftliche und technische Machbarkeit ergab. Historisch gesehen weisen solche Projekte ein deutlich höheres Risiko für ein wirtschaftliches und technisches Scheitern auf. Diese Risiken beinhalten unter anderem Gebiete, die im Rahmen einer Machbarkeitsstudie detaillierter analysiert werden, wie etwa durch die Anwendung einer wirtschaftlichen Analyse von Ressourcen und Reserven, einer detaillierteren metallurgischen Untersuchung und einer Reihe von speziellen Studien in Bereichen, wie etwa Abbau- und Gewinnungsmethoden, Marktanalyse oder Auswirkungen auf die Umwelt und die Community. Es gibt keine Garantie, dass die Produktion wie erwartet oder überhaupt erfolgt oder dass die prognostizierten Produktionskosten erzielt werden. Wenn die Produktion nicht wie geplant durchgeführt werden kann, hätte dies erhebliche negative Auswirkungen auf die Fähigkeit des Unternehmens, Umsätze und einen Cashflow zur Finanzierung von Betrieben zu erwirtschaften. Wenn die prognostizierten Produktionskosten nicht erzielt werden, hätte dies erhebliche negative Auswirkungen auf den Cashflow und die zukünftige Profitabilität des Unternehmens.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com , www.sec.gov , www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!