Commodity-TV

Die Welt der Rohstoffe in einer App!

CEO- und Experteninterviews • TV-Projektbesichtigungen • Berichte von Messen und Konferenzen aus der Welt • aktuelle Mineninformationen • Rohstoff-TV, Commodity-TV und Dukascopy-TV • JRB-Rohstoffblog • und vieles mehr...

Kostenloser Download im App Store!
Commodity-TV App Store
Commodity-TV Play Store
Rohstoff App

Social Media


Operative Ergebnisse für Q3-2019 Sibanye-Stillwater

Positive Entwicklung über die gesamte Unternehmensgruppe

Aktuelle Unternehmensinformationen direkt per Push-Mitteilung erhalten

Johannesburg, 31. Oktober 2019: Sibanye Gold Limited, die als Sibanye-Stillwater (Sibanye-Stillwater oder der Konzern) firmiert (JSE: SGL & NYSE: SBGL - https://www.youtube.com/watch?v=BHb5SLrbq8s=7s), freut sich, ein operatives Update für das Quartal zum 30. September 2019 präsentieren zu können. Die Finanzergebnisse werden nur halbjährlich ausgewiesen.

WESENTLICHE MERKMALE FÜR DAS QUARTAL ZUM 30. SEPTEMBER 2019

  • Rekordsicherheitsleistung der SA-Goldbetriebe - über 430 aufeinanderfolgende todesfreie Tage und acht Millionen todesfreie Schichten.

−   zwei bedauerliche tödliche Vorfälle bei den SA PGM-Betrieben (in Marikana) im dritten Quartal 2019

  • Das bereinigte EBITDA des Konzerns stieg um 240% auf R5,5 Milliarden (377 Millionen US-Dollar).

−   Die SA PGM-Aktivitäten trugen R2,9 Milliarden (53%), die US PGM-Aktivitäten R1,8 Milliarden (32%) und die SA-Gold-Aktivitäten R843 Millionen (15%) bei.

  • Ausblick auf die Edelmetallpreise bleibt konstruktiv - die Preise haben sich im vierten Quartal 2019 bisher weiter verbessert.
  • Deleveraging auf Kurs - Nettoverschuldung: bereinigtes EBITDA von 1,7x am Ende des dritten Quartals 2019, nach 2,5x am Ende des ersten Halbjahres 2019.
  • Integration der Betrieb Marikana schreitet gut voran

−   Abschluss der operativen Überprüfung und Festlegung auf die Umsetzung des überarbeiteten operativen Plans im Jahr 2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

US-Dollar

 

 

 

 

 

SA rand

Quartalsende

 

 

 

 

 

Quartalsende

Sep 2018

Jun 2019

Sep 2019

 

KEY STATISTICS

 

Sep 2019

Jun 2019

Sep 2018

 

 

 

 

VEREINIGTE STAATEN (USA) BETRIEBE

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Betriebe1

 

 

 

 

 139,178

 153,874

 147,353

oz

2E PGM2 Produktion

kg

 4,583

 4,786

 4,329

 144,585

 220,161

 202,141

oz

PGM-Recycling1

kg

 6,287

 6,848

 4,497

 896

 1,267

 1,388

US$/2Eoz

Durchschnittlicher Warenkorbbetrag

R/2Eoz

 20,362

 18,232

 12,592

 49.1

 103.8

 123.4

Mio. US$

Bereinigtes EBITDA3

Rm

 1,810.0

 1,493.3

 690.2

 21

 25

 27

%

Bereinigte EBITDA-Marge3

%

 27

 25

 21

 769

 720

 791

US$/2Eoz

All-in nachhaltige Kosten4

R/2Eoz

 11,603

 10,365

 10,789

 

 

 

 

BETRIEB IN SÜDAFRIKA (SA)

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Betriee5

 

 

 

 

 305,227

 364,483

 518,623

oz

4E PGM2 Produktion

kg

 16,131

 11,337

 9,494

 1,000

 1,218

 1,385

US$/4Eoz

Durchschnittlicher Warenkorbbetrag

R/4Eoz

 20,316

 17,533

 14,049

 49.5

 82.1

 199.7

Mio. US$

Bereinigtes EBITDA3

Rm

 2,930.3

 1,180.9

 695.5

 18

 26

 25

%

Bereinigte EBITDA-Marge3

%

 25

 26

 18

 771

 987

 1,104

US$/4Eoz

All-in nachhaltige Kosten4

R/4Eoz

 16,190

 14,204

 10,834

 

 

 

 

Goldbetriebe5

 

 

 

 

 308,922

 201,456

 287,330

oz

Goldproduktion

kg

 8,937

 6,266

 9,609

 1,205

 1,307

 1,451

US$/oz

Durchschnittlicher Goldpreis

R/kg

 684,172

 604,542

 544,542

 17.3

 (89.9)

 57.4

Mio. US$

Bereinigtes EBITDA3

Rm

 842.6

 (1,293.5)

 243.1

 5

 (38)

 14

%

Bereinigte EBITDA-Marge3

%

 14

 (38)

 5

 1,290

 1,803

 1,386

US$/oz

All-in nachhaltige Kosten4

R/kg

 653,666

 834,216

 582,809

 

 

 

 

GRUPPE

 

 

 

 

 115.9

 87.7

 377.4

Mio. US$

Bereinigtes EBITDA6

Rm

 5,536.1

 1,261.5

 1,628.8

 14.05

 14.39

 14.67

R/US$

Durchschnittskurs

 

 

 

 

  1. Die Untertageproduktion der US-PGM-Aktivitäten wird in metrische Tonnen und Kilogramm umgerechnet, und die Leistung wird in SA rand umgerechnet. Zusätzlich zur Untertageproduktion des US-PGM-Betriebs behandelt der Betrieb Recyclingmaterial, das von der 2E-PGM-Produktion ausgeschlossen ist, den durchschnittlichen Korbpreis und die ausgewiesene All-in-unterstützende Kostenstatistik. Das PGM-Recycling stellt Palladium-, Platin- und Rhodiumunzen dar, die dem Ofen zugeführt werden.
  2. Die Platinum Group Metals (PGM)-Produktion in den SA-Betrieben (einschließlich der zurechenbaren Produktion aus Mimosa) besteht hauptsächlich aus Platin, Palladium, Rhodium und Gold, das als 4E (3PGM+Au) bezeichnet wird. Die US-Aktivitäten produzieren hauptsächlich Palladium und Platin, die als 2E (2PGM) bezeichnet werden.
  3. Der Konzern weist das bereinigte Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) nach der in den Kreditverträgen enthaltenen Formel zur Einhaltung der Schuldenbindungsformel aus. Das bereinigte EBITDA ist möglicherweise nicht mit ähnlich genannten Kennzahlen anderer Unternehmen vergleichbar. Das bereinigte EBITDA ist nach IFRS kein Maß für die Leistung und sollte zusätzlich zu und nicht als Ersatz für andere Kennzahlen der finanziellen Leistung und Liquidität betrachtet werden.
  4. Siehe "Merkmale und Kostenbenchmarks für die Quartale" für die Definition von All-in nachhaltigen Kosten.
  5. Die Ergebnisse der PGM-Aktivitäten von SA für das Quartal zum 30. Juni 2019 beinhalteten die Marikana-Aktivitäten für den ersten Monat seit der Übernahme und die Ergebnisse der Gold-Aktivitäten von SA für das Quartal zum 30. September 2018 beinhalteten DRDGOLD Limited für die zwei Monate seit der Übernahme.
  6. Das bereinigte EBITDA des Konzerns beinhaltet die Auswirkungen der Streaming-Transaktion, die nur auf Konzernebene erfasst werden.

 

 

 

 

Bestandsdaten für die sechs Monate zum 30. September 2019

JSE Limited - (SGL)

Anzahl der ausgegebenen Aktien

 

Preisspanne pro Stammaktie

R15.60 bis R21.59

- zum 30. September 2019

 2,670,029,252

Durchschnittliches Tagesvolumen

18,415,258

- gewichteter Durchschnitt

 2,670,029,252

NYSE - (SBGL); ein ADR entspricht vier Stammaktien

Streubesitz

81%

Preisspanne pro ADR

US$4.45 bis US$5.65

Bloomberg/Reuter

SGLS/SGLJ.J.

Durchschnittliches Tagesvolumen

4,082,745

 

 

ÜBERBLICK FÜR DAS QUARTAL ZUM 30. SEPTEMBER 2019 IM VERGLEICH ZUM QUARTAL ZUM 30. SEPTEMBER 2018

Die operative Performance des Konzerns für das Quartal zum 30. September 2019 (Q3 2019) signalisiert eine erfreuliche Erholung der operativen und finanziellen Performance des Konzerns nach einem schwierigen achtzehnmonatigen Zeitraum. Am erfreulichsten war die Art und Weise, wie unsere SA-Goldaktivitäten den vor dem ersten Halbjahr 2018 branchenweit führenden Sicherheitsrekord wiederhergestellt und verbessert haben, trotz der zusätzlichen Herausforderungen durch den fünfmonatigen Streik, der im April 2019 endete. Erfreulich ist auch die starke operative Performance unserer SA PGM-Aktivitäten, die sich trotz der laufenden Integration des Marikana-Geschäfts fortgesetzt hat. Trotz einiger Rückschläge sind auch die Wiederauffüllungspläne für unsere Gold- und PGM-Aktivitäten in Südafrika vorangekommen, wobei alle Geschäftsbereiche von höheren Edelmetallpreisen profitierten und deutlich verbesserte Finanzergebnisse erzielten.

Angesichts der weiter steigenden Edelmetallpreise bis ins vierte Quartal 2019 und der weiteren Verbesserung unserer sicheren Produktionslieferung bleiben die Aussichten für den Rest des Jahres positiv. Sollte sich diese Dynamik wie erwartet fortsetzen, wird der Konzern auf dem richtigen Weg sein, um sein Ziel von 1x Nettoverschuldung zu erreichen: das bereinigte Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) und möglicherweise die Dividendenzahlung in der zweiten Jahreshälfte 2020 wieder aufzunehmen.

Sichere Produktion

Q3 2019 markierte das vierte todesfreie Quartal in Folge für die SA-Goldaktivitäten. Am 18. Oktober 2019 erreichten diese Betriebe acht Millionen todesfreie Schichten (am 29. Oktober hatte sie 430 aufeinander folgende Tage ohne Todesfälle), eine Leistung, die in der südafrikanischen Goldminenindustrie auf tiefem Niveau historisch einzigartig ist. Wir fördern weiterhin ein sinnvolles Engagement mit allen unseren Stakeholdern, als Teil der Reise zur Verbesserung der Sicherheit und bei der Entwicklung der erforderlichen Sicherheitskultur. Am 25. Oktober 2019 wurden die SA-Goldaktivitäten als "Bester unterirdischer Sicherheitsdienstleister" ausgezeichnet und bei den SAMI Safety and Health Excellence Awards mit dem JT Ryan Award ausgezeichnet.

Leider trübten zwei tödliche Vorfälle bei der kürzlich erworbenen Marikana-Betrieb ein todesfreies Viertel in allen anderen Bereichen unseres Geschäfts. Am 28. August 2019 verlor Herr S. Bhani, ein Bediener von Load Hol Dump (LHD) am Hossy-Schacht, tragischerweise sein Leben, als er zwischen der LHD-Tür und dem Kabinenrahmen gefangen wurde, während er vom LHD stieg, ohne ihn auszuschalten. Am 16. September 2019 wurde Herr Z. Booi, Teamleiter am Schacht Saffy, während der Reinigungsarbeiten zwischen einem Entgleisungstrichter und der Seitenwand gefangen. Unter Verwendung der Incident Cause Analysis Method (ICAM) wurden Untersuchungen zu diesen Vorfällen durchgeführt und Aktionspläne erstellt, um ein Wiederauftreten zu verhindern. Vorstand und Geschäftsführung sprechen der Familie und den Freunden unserer verstorbenen Kollegen ihr tief empfundenes Beileid aus.

Positiv zu vermerken ist, dass der Kroondal-Betrieb 19 Monate ohne Todesopfer auskommt und bis Ende September 2019 3,5 Millionen todesfreie Schichten aufweist.

Auch die Sicherheitsleistung der US-PGM-Aktivitäten hat sich im Quartal deutlich verbessert. Eine seit Jahresbeginn berichtspflichtige Gesamtverletzungshäufigkeitsrate (TRIFR) von 13,1 (gemessen pro Million Stunden) war deutlich besser als im Vergleichszeitraum 2018 (15,5). Die PGM-Aktivitäten in den USA konzentrieren sich weiterhin darauf, bis zum Jahresende weitere Sicherheitsverbesserungen zu erzielen.

BEREINIGTES EBITDA UND GEARING

Das bereinigte EBITDA des Konzerns in Höhe von R5,5 Milliarden (377 Millionen US-Dollar) für das dritte Quartal 2019 entspricht einem Anstieg von 240% (+226% in US-Dollar) gegenüber dem im dritten Quartal 2018 erzielten bereinigten EBITDA von R1,6 Milliarden (116 Millionen US-Dollar). Die PGM-Aktivitäten von SA trugen 53% zum bereinigten EBITDA der Gruppe bei, die PGM-Aktivitäten in den USA 32% und die Gold-Aktivitäten von SA einen positiven Beitrag von 15%.

Das starke Finanzergebnis des dritten Quartals 2019 hat den Abbau der Nettoverschuldung beschleunigt: Das bereinigte EBITDA von 1,7x zum 30. September 2019 (berechnet in Bezug auf die Kreditfazilitäten) verbesserte sich im Verhältnis zur Nettoverschuldung deutlich: Das bereinigte EBITDA von 2,5x zum 30. Juni 2019 blieb deutlich unter der Covenant-Grenze von 3,5x für 2019. Sollten die aktuellen Spot-Edelmetallpreise im vierten Quartal 2019 anhalten, wird der Konzern auf dem besten Weg sein, das Ziel eines Verschuldungsgrads von 1,8x zum Jahresende zu übertreffen.

Wie am 25. Oktober 2019 angekündigt, wurde die Rand Revolving Credit Facility (RCF), die im November 2019 fällig wurde, zu ähnlichen Konditionen erfolgreich refinanziert, wodurch die Liquidität verbessert und das kurzfristige Finanzierungsrisiko gelöst wurde. Der neue Rand RCF, der 2022 fällig wird, hat einen anfänglichen Kreditwert von R5,5 Milliarden, beinhaltet aber eine R2 Milliarden Akkordeon-Option, die eine Option zur Erhöhung auf R7,5 Milliarden und zur Verlängerung des Tenors durch zwei weitere einjährige Verlängerungen in der Zukunft ermöglicht.

BETRIEBSÜBERBLICK

US PGM Betriebe

Die geförderte 2E-PGM-Produktion aus den US-PGM-Aktivitäten stieg um 6% auf 147.353 2Eoz gegenüber 139.178 2Eoz im dritten Quartal 2018.

Die schwierigen geotechnischen Bedingungen im ersten Halbjahr 2019 haben den Zugang zu Hängen weiter eingeschränkt und die Produktivität im Laufe des Quartals negativ beeinflusst. Der Einsatz spezieller Bodenkontrollmaßnahmen beeinträchtigte vorübergehend die Vortriebsleistungen und führte zu einer geringeren Flexibilität der Steigung. Die konzentrierten Entwicklungsaktivitäten am Rampensystem im Projektgebiet Blitz führten auch zu Dieselpartikelemissionen (DPM), die über die Möglichkeiten der installierten Lüftung in bestimmten Entwicklungsbereichen hinausgingen und die die Leistung weiter beeinträchtigten. Unter diesen Umständen ist es wichtig, mit jedem Schritt zu arbeiten, um den Produktionsanlauf in der Stillwater-Mine sicher zu halten.

Sowohl die Bodenkontrolle als auch die DPM-Probleme wurden angemessen behandelt. East Boulder arbeitet kontinuierlich mit dem Projekt Fill the Mill (FTM) auf Kurs, um den geplanten Produktionsaufbau zu gewährleisten. Obwohl sich diese operativen Herausforderungen auf die Produktion für 2019 ausgewirkt haben, werden die Auswirkungen voraussichtlich vorübergehend sein, wobei die langfristige Entwicklung der Blitz-Produktion unverändert weitergeht.

Der durchschnittliche 2E PGM Basketpreis für das Quartal stieg im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2018 um 55 % auf 1.388 USD/oz, was zusätzlich zu den höheren Volumina zu einem Anstieg des bereinigten EBITDA (einschließlich Recycling) von 49 Mio. USD im dritten Quartal 2018 auf 123 Mio. USD im dritten Quartal 2019 führte (ein Anstieg von 151 % oder 162 % in Bezug auf den Rand auf R1,8 Mrd. USD).

Während die Gesamtbetriebskosten und die absoluten Investitionen im Rahmen der Erwartungen lagen, blieben die Stückkosten aufgrund der relativen Unterlieferung der Produktion im Berichtszeitraum erhöht. Die AISC ist weiterhin von erhöhten Steuer- und Einnahmezöllen betroffen, die sich aus höheren PGM-Preisen ergeben, wobei die AISC um ca. 5/2Eoz pro 100/2Eoz Erhöhung des 2E PGM-Korbpreises steigt. Die AISC stieg im Jahresvergleich um 3% von 769/oz für Q3 2018 auf 794/oz für Q3 2019.

 

Der metallurgische Komplex Columbus entwickelte sich solide und verarbeitete 158.383 von 2Eoz abgebauten Materials und 202.141 3Eoz recycelten Materials während des Quartals, was einer Steigerung von 20% gegenüber Q3 2018 entspricht.

 

Der Recyclingbetrieb fütterte im dritten Quartal 2019 durchschnittlich 25,3 Tonnen Material pro Tag (tpd), was einem Anstieg von 38% gegenüber dem dritten Quartal 2018 entspricht, und reduzierte die im Laufe des Jahres 2018 angesammelten Überbestände weiter.

 

Die Investitionen für das Quartal beliefen sich auf 60 Millionen US-Dollar, einschließlich Expansionskapital bei Blitz und FTM. 24 Mio. USD flossen in die Aufrechterhaltung der Kapital- und Erzreservenentwicklung.

 

SA PGM-Betriebe

Die SA PGM-Aktivitäten (einschließlich eines vollständigen Quartalsbeitrags aus den Marikana-Aktivitäten) lieferten anhaltend erfreuliche operative Ergebnisse. Der Anstieg der PGM-Produktion um 70% auf 518.623 4Eoz spiegelt in erster Linie die Konsolidierung des Marikana-Geschäfts für das gesamte Quartal und einen weiteren Produktionsanstieg um 3% aus dem Kroondal-Geschäftsbereich wider, der teilweise durch eine geringere Produktion aus den Geschäftsbereichen Rustenburg, Mimosa und Platinmeile ausgeglichen wurde.

Der signifikante Verschuldungsgrad der SA PGM-Aktivitäten zeigt sich in der Steigerung des bereinigten EBITDA um 321%, das von R696 Mio. in Q3 2018 auf R2,9 Mrd. in Q3 2019 stieg, was in erster Linie auf einen Anstieg des durchschnittlichen 4E PGM-Basket-Preises auf R20.316/4Eoz zurückzuführen ist. Darüber hinaus ist das zurechenbare bereinigte EBITDA von Mimosa in Höhe von rund 12 Mio. USD (171 Mio. R) im Vergleich zu den 8 Mio. USD (111 Mio. R) im dritten Quartal 2018 positiv und nicht im bereinigten EBITDA des Konzerns enthalten, da es als Eigenkapital ausgewiesen wird.

Der durchschnittliche AISC für die SA PGM-Aktivitäten von R16.190/oz (1.104/oz) für Q3 2019 ist aufgrund der Einbeziehung des Marikana-Geschäfts für ein volles Quartal und des Übergangs von einem Kauf von Konzentrat (PoC) zu einem Mautabwicklungsvertrag am Standort Rustenburg sowie der daraus resultierenden niedrigeren als geplanten Produktionslieferung nicht direkt mit dem gleichen Zeitraum im Jahr 2018 vergleichbar. Die geplante Realisierung von Synergien und Kosteneinsparungen in den Marikana-Betrieben wird voraussichtlich ab dem ersten Halbjahr 2020 zu einer Verringerung der AISC für die SA PGM-Betriebe führen.

Die Chromproduktion (ohne den Marikana-Betrieb) betrug 243.000 Tonnen (155.000 Tonnen in Rustenburg und 88.000 Tonnen in Kroondal), eine Verbesserung um 19% gegenüber dem dritten Quartal 2018, wobei die verkauften Mengen im dritten Quartal 2018 jedoch um 8,5% niedriger waren als im dritten Quartal 2018, was auf den Verkaufszeitpunkt zurückzuführen ist, der zusammen mit einem niedrigeren durchschnittlichen Chrompreis von 147 US-Dollar/Tonne für das dritte Quartal 2019 (169 US-Dollar/Tonne für das dritte Quartal 2018) die Nebenproduktkredite negativ beeinflusste. Darüber hinaus sollte der Reflux-Sichter ab Juni 2019 10.000 Tonnen Chrom pro Monat liefern, leider wurde die Inbetriebnahme auf November 2019 verschoben. Das Team konzentriert sich darauf, die geplante Effizienz bis Ende Q4 2019 zu erreichen. Der Betrieb in Marikana produzierte im dritten Quartal 2019 460.218 Tonnen Chrom.

 

Die Integration des Betriebs Marikana verläuft planmäßig. Nach einer dreimonatigen Überprüfung der Geschäftstätigkeit wurden die Beteiligten am 25. September 2019 darüber informiert, dass die Konsultation gemäß § 189A (§ 189) des Arbeitsbeziehungsgesetzes, 66 von 1995 (LRA und damit verbundene Dienstleistungen) (S189) beginnen würde. Während das Prüfverfahren zu dem Schluss kam, dass die betroffenen Schächte, von denen die meisten am Ende ihrer Nutzungsdauer standen, gefährdet waren, werden andere zuvor gefährdete Schächte, wie z.B. 4B-Schacht, K3-Bergbau in Siphumelele-Boden, Rowland-Bergbau in MK2-Boden sowie K4-Konzentrator, weiterhin in Betrieb sein und damit zunächst (12.500, wie von Lonmin zuvor mitgeteilt) den erwarteten Arbeitsplatzverlust reduzieren. Insgesamt wird das Ergebnis ein nachhaltigeres Unternehmen sein, das die Beschäftigungssicherheit für die Mehrheit der Beschäftigten in Marikana über einen viel längeren Zeitraum erhöht. Das vom Berufungsgericht der Wettbewerbskommission verhängte sechsmonatige Moratorium für Zwangsabbau läuft am 7. Dezember 2019 aus.

Der Abschnitt 189 ist nur ein Bestandteil des Integrationsprozesses, der es ermöglicht, Konsolidierungssynergien zu realisieren. Weitere Informationen über den Fortschritt der Integration sowie die Pläne für 2020 sollen im Rahmen der Jahresergebnisse 2019 veröffentlicht werden, die am 19. Februar 2020 veröffentlicht werden sollen.

SA PGM Lohnverhandlungen

Die Tarifverhandlungen für die Bereiche Rustenburg und Marikana werden nach einem ordentlichen Verfahren fortgesetzt. Ein Streitfall wurde von den organisierten Arbeitnehmern erklärt und an die Kommission für Schlichtung, Mediation und Schiedsverfahren (CCMA) verwiesen. Bisher wurden zwei Sitzungen für Rustenburg und Marikana vom CCMA-Kommissar geleitet. Das Unternehmen arbeitet weiterhin konstruktiv mit den organisierten Arbeitnehmern zusammen, um einen fairen und nachhaltigen Tarifvertrag abzuschließen.

SA Goldbetriebe

Der Aufbau der Vollproduktion (bereinigt um die Auswirkungen der Schließung der Schächte Beatrix 1, Driefontein 2, 6 und 7 nach dem im Juni 2019 abgeschlossenen Section 189-Prozess) bei den Goldbetrieben von SA nach Abschluss des fünfmonatigen AMCU-Streiks im April 2019 verlief in einem angemessenen Tempo. Die Produktion hat sich weitgehend normalisiert, obwohl ein Untertagebrand im Schacht Kloof 4, der höchstwahrscheinlich mit illegalen Bergbauaktivitäten zusammenhängt, und eine erhöhte seismische Aktivität nach Wiederaufnahme der sicheren Produktion dazu geführt hat, dass einige hochwertige Paneele vorübergehend nicht verfügbar waren (einige Paneele sind dauerhaft nicht verfügbar) und den Kloof-Betrieb weiterhin einschränkten. Der Beatrix-Betrieb hat sich gut erholt, die Produktion lag nur 8% unter dem Wert für Q3 2018 und AISC von R552.679/kg (US$1.172/oz) im Rahmen der Erwartungen. Die Goldproduktion (ohne DRDGOLD) stieg im Quartalsvergleich um 1.408 kg (45.268oz) auf 7.444 kg (239.329oz).

Die anhaltende Stabilisierung der Geschäftstätigkeiten im Laufe des Quartals, gepaart mit einem Anstieg des durchschnittlichen realisierten Rand-Goldpreises um 26% auf R683.500/kg (ein Anstieg des US$/oz-Preises um 20% auf US$1.449/oz) für Q3 2019, hat zu einer deutlichen Trendwende im Finanzergebnis der SA-Goldaktivitäten geführt.

Die Produktion aus DRDGOLD war mit 1.493 kg (48.001oz) rund 6% höher als im zweiten Quartal 2019 und nahezu doppelt so hoch wie im dritten Quartal 2018. Der AISC von R509.868/kg (US$1.081/oz) war 2% niedriger als im zweiten Quartal 2019 und 10% niedriger als im dritten Quartal 2018, was hauptsächlich auf den Anstieg der Produktion zurückzuführen ist. Der bereinigte EBITDA-Beitrag von DRDGOLD stieg im Quartalsvergleich um 113% von 153 Mio. R für Q2 2019 auf 326 Mio. R für Q3 2019.

Das bereinigte EBITDA der SA-Goldgeschäfte (einschließlich DRDGOLD) stieg im dritten Quartal 2019 um 247% auf R843 Millionen (57 Millionen US-Dollar) gegenüber R243 Millionen (17 Millionen US-Dollar) im dritten Quartal 2018 und einem bereinigten EBITDA-Verlust von R1,3 Milliarden im zweiten Quartal 2019. Diese Geschäfte sind erheblich auf den Spot-Rand-Goldpreis ausgerichtet, und diese finanzielle Erholung wird sich weiter verstärken, wenn das aktuelle Spot-Rand-Goldpreisniveau anhält und sich die Geschäfte weiter stabilisieren.

UNTERNEHMENSEREIGNISSE

Interner Umstrukturierungsprozess, Schaffung einer neuen Holdinggesellschaft und Börsengänge für den Konzern

Am 4. Oktober 2019 kündigte der Konzern eine interne Restrukturierung an, die zur Schaffung einer effizienteren Unternehmensstruktur und zur Vereinfachung der Wachstumsstrategie des Konzerns vorgeschlagen wird. Um eine Unternehmensstruktur zu schaffen, bei der die Gold- und PGM-Portfolios jeweils innerhalb ihrer eigenen juristischen Einheiten gehalten werden, wird eine neue Konzernholdinggesellschaft, die Sibanye Stillwater Limited, gelistet, wobei dieselben Aktionäre und dieselben Aktien der Sibanye Stillwater Limited an bestehende Aktionäre der Sibanye Gold Limited ausgegeben werden. Dies geschieht im Rahmen eines Arrangements ("Scheme") im Sinne von Section 114 des South African Companies Act, 2008. Das Programm wird daher dazu führen, dass Sibanye Gold Limited, in dem sich die SA-Goldaktivitäten befinden, eine Tochtergesellschaft von Sibanye Stillwater Limited wird. Das Programm bedarf der Zustimmung der Aktionäre und wird voraussichtlich im ersten Quartal 2020 abgeschlossen sein. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.sibanyestillwater.com/news-investors/news/holding-entity-change/

Delaware Court of Chancery entscheidet zugunsten von Sibanye-Stillwater bei abweichenden Aktionärsklagen.

Das Chancery Court of the State of Delaware in den Vereinigten Staaten von Amerika (das Gericht) hat in einer Memorandum Opinion vom 21. August 2019 zugunsten der Gesellschaft in der von einer Gruppe von Minderheitsaktionären (den abweichenden Aktionären) der Stillwater Mining Company (Stillwater) eingereichten Bewertungsklage entschieden, nachdem die Gesellschaft im Mai 2017 Stillwater gegen eine Barabfindung von 18 US-Dollar pro Stillwater-Anteil erworben hatte.

Im Sinne des Urteils erhielten die abweichenden Aktionäre (die zusammen etwa 4,5% der damals ausstehenden Stillwater-Aktien besaßen) die gleiche Gegenleistung von 18 US-Dollar pro Aktie, die ursprünglich anderen Stillwater-Aktionären angeboten und von diesen akzeptiert wurde, zuzüglich Zinsen. Die verbleibende Zahlung von rund 21 Millionen US-Dollar aufgrund der abweichenden Gesellschafter wurde von Sibanye-Stillwater geleistet.

Einige der abweichenden Aktionäre haben eine Beschwerde beim Obersten Gerichtshof des Staates Delaware eingereicht. Das Unternehmen wird sich weiterhin gegen opportunistische, kurzfristige und eigennützige Klagen verteidigen, um die Interessen unserer Interessengruppen zu schützen.

AUSBLICK

 

Aufgrund der schwierigen Bodenverhältnisse in Blitz und des Rückgangs der Bodenstillstände, die seit Jahresbeginn zu verzeichnen sind, wird die verminderte Produktion für 2019 aus dem US-PGM-Geschäft zwischen 590.000 - 610.000 2Eoz prognostiziert. Infolge dieser reduzierten Prognose der Minenproduktion, verbunden mit höheren Steuern und Lizenzgebühren im Zusammenhang mit der beobachteten Erhöhung des 2E PGM-Basket-Preises in US-Dollar, wird die AISC voraussichtlich zwischen etwa 755 und 770 USD/2Eoz liegen. Es wird erwartet, dass die Investitionen am unteren Ende der bisherigen Prognose von 235 bis 245 Mio. USD liegen werden.

Die PGM-Produktionsprognose für die SA PGM-Aktivitäten (ohne Marikana) bleibt unverändert zwischen 1.000.000oz und 1.100.000oz und AISC innerhalb der jährlichen Kostenprognose zwischen R12.500/4Eoz und R13.200/4Eoz. (922USD/4Eoz und 974 USD/4Eoz). Die Investitionen werden auf R1.400 Mio. (103 Mio. USD) geschätzt. Es wird erwartet, dass Marikana in den sieben Monaten seit der Übernahme zwischen 450.000 und 490.000 4E Unzen produzieren wird, mit einem AISC-Bereich zwischen R18.700/4Eoz und R20.056/4Eoz (US$1.380/4Eoz und US$1.480/4Eoz). Die Investitionen werden auf R1.108 Mio. (82 Mio. USD) geschätzt.

Aufgrund der operativen Einschränkungen in den Betrieben Driefontein und Kloof nach dem Produktionsaufbau wird erwartet, dass die Produktion für H2 2019 aus den SA-Goldaktivitäten (ohne DRDGOLD) gegen das untere Ende der Guidance von 16.000 kg (514.411oz) mit AISC am oberen Ende der Guidance von R630.000/kg (US$1450/oz) für H2 2019 liegt. Die Jahresproduktion für 2019 wird ebenfalls am unteren Ende der Prognose von 24.000 kg (771.617oz) prognostiziert. Die AISC für das Gesamtjahr wird am oberen Ende der Guidance von R750.000/kg (US$1.725/oz) erwartet. Die Investitionsausgaben für die SA-Goldaktivitäten für 2019 werden voraussichtlich etwas niedriger ausfallen als die prognostizierten R2.350 Mio. (173 Mio. USD), die rund R220 Mio. (16 Mio. USD) Projektkapital beinhalten. Von diesen Investitionen sind rund R1.900 Mio. (140 Mio. USD) für das zweite Halbjahr 2019 geplant.

Die Prognose für das zweite Halbjahr 2019 und den jährlichen Dollar basiert auf einem durchschnittlichen Wechselkurs von R13,55/US$.

 

Neal FronEman

Vorstandsvorsitzender

 

KENNZAHLEN UND KOSTENVERGLEICHE FÜR DIE QUARTALE ZUM 30. SEPTEMBER 2019, 30. JUNI 2019 UND 30. SEPTEMBER 2018

SA und US PGM Betriebe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

US-BETRIEBE

SA-BETRIEBE

 

 

 

Gesamtzahl der SA- und US-PGM-Aktivitäten

Gesamt US PGM-Stillwater

Gesamt SA PGM

Rustenburg

Marikana2

Kroondal

Plat Mile

Mimosa

Zurechenbar

 

Untertage - Erdung1

Gesamt

Unter-grund

Ober-fläche

Unter-grund

Ober-fläche

Unter-grund

Ober-fläche

Zurechenbar

Ober-fläche

Zurechenbar

Produktion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tonnen gefräst/behandelt

000't

Sep 2019

 9,936

 345

 9,591

 5,402

 4,189

 1,848

 1,161

 2,227

 925

 1,032

 2,103

 295

 

 

Jun 2019

 8,052

 353

 7,699

 4,068

 3,631

 1,782

 1,074

 780

 302

 1,141

 2,255

 365

 

 

Sep 2018

 7,094

 326

 6,768

 3,288

 3,479

 1,936

 1,593

 -

 -

 1,001

 1,887

 351

Anlagenkopfsorte

g/t

Sep 2019

 2.71

 14.54

 2.28

 3.34

 0.92

 3.47

 1.24

 3.60

 0.90

 2.46

 0.75

 3.59

 

 

Jun 2019

 2.65

 14.81

 2.10

 3.19

 0.87

 3.39

 1.18

 3.61

 0.87

 2.47

 0.72

 3.59

 

 

Sep 2018

 2.59

 14.55

 2.01

 3.22

 0.87

 3.57

 1.10

 -

 -

 2.45

 0.68

 3.54

Anlagenrückgewinnung

%

Sep 2019

 76.93

 91.10

 73.77

 83.04

 29.79

 81.04

 29.01

 85.91

 24.50

 82.91

 8.22

 75.37

 

 

Jun 2019

 75.56

 91.03

 70.12

 82.44

 20.23

 82.15

 28.41

 87.10

 25.60

 81.46

 13.12

 74.98

 

 

Sep 2018

 75.30

 89.21

 69.59

 83.18

 22.18

 84.53

 29.77

 -

 -

 82.41

 11.78

 77.19

Ertrag

g/t

Sep 2019

 2.08

 13.25

 1.68

 2.77

 0.27

 2.81

 0.36

 3.09

 0.22

 2.04

 0.06

 2.71

 

 

Jun 2019

 2.00

 13.56

 1.47

 2.63

 0.18

 2.79

 0.33

 3.14

 0.22

 2.02

 0.09

 2.69

 

 

Sep 2018

 1.95

 13.28

 1.40

 2.68

 0.19

 3.01

 0.33

 -

 -

 2.02

 0.08

 2.73

PGM-Produktion3

4Eoz - 2Eoz - 2Eoz

Sep 2019

 665,976

 147,353

 518,623

 481,715

 36,908

 166,882

 13,387

 221,635

 19,375

 67,600

 4,146

 25,598

 

 

Jun 2019

 518,357

 153,874

 364,483

 343,936

 20,547

 159,624

 11,543

 78,817

 2,140

 73,958

 6,864

 31,537

 

 

Sep 2018

 444,405

 139,178

 305,227

 283,564

 21,662

 187,663

 16,811

 -

 -

 65,047

 4,851

 30,855

PGM verkauft

4Eoz - 2Eoz - 2Eoz

Sep 2019

 684,771

 140,201

 544,570

 529,538

 15,032

 156,974

 10,886

 279,366

 67,600

 4,146

 25,598

 

 

Jun 2019

 416,811

 143,668

 273,143

 257,329

 15,814

 85,371

 8,950

 66,463

 73,958

 6,864

 31,537

 

 

Sep 2018

 412,800

 107,573

 305,227

 283,564

 21,662

 187,663

 16,811

 -

 65,047

 4,851

 30,855

Preise und Kosten4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durchschnittlicher PGM-Korb-Preis5

R/4Eoz - R/2Eoz - R/2Eoz

Sep 2019

 20,314

 20,362

 20,316

 20,405

 17,314

 20,337

 17,016

 20,287

 21,053

 18,098

 19,326

 

 

Jun 2019

 17,754

 18,232

 17,533

 17,653

 15,697

 17,382

 14,877

 17,955

 17,918

 16,371

 16,943

 

 

Sep 2018

 13,559

 12,592

 14,049

 14,110

 13,333

 13,994

 13,167

 -

 14,446

 13,907

 13,532

 

US$/4Eoz - US$/2Eoz - US$/2Eoz

Sep 2019

 1,385

 1,388

 1,385

 1,391

 1,180

 1,386

 1,160

 1,383

 1,435

 1,234

 1,317

 

 

Jun 2019

 1,234

 1,267

 1,218

 1,227

 1,091

 1,208

 1,034

 1,264

 1,245

 1,138

 1,177

 

 

Sep 2018

 971

 896

 1,000

 1,004

 949

 996

 937

 -

 1,028

 990

 963

Betriebskosten6

R/t

Sep 2019

 937

 4,381

 809

 1,395

 94

 1,321

290

 1,250

 721

 27

 1,075

 

 

Jun 2019

 814

 3,952

 663

 1,161

 80

 1,322

 217

 1,381

 633

 25

 973

 

 

Sep 2018

 662

 3,799

 503

 1,008

 76

 1,172

 138

 -

 693

 23

 924

 

US$/t

Sep 2019

 64

 299

 55

 95

 6

 90

 20

 85

 49

 2

 73

 

 

Jun 2019

 57

 275

 46

 81

 6

 92

 15

 97

 44

 2

 68

 

 

Sep 2018

 47

 270

 36

 72

 5

 83

 10

 -

 49

 2

 66

 

R/4Eoz - R/2Eoz - R/2Eoz

Sep 2019

 14,101

 10,258

 15,249

 15,619

 10,675

 14,632

 25,188

 16,342

 11,003

 13,700

 12,384

 

 

Jun 2019

 12,853

 9,067

 14,603

 13,757

 14,099

 14,756

 20,202

 18,462

 9,765

 8,231

 11,257

 

 

Sep 2018

 10,798

 8,914

 11,753

 11,720

 12,141

 12,086

 13,110

 -

 10,665

 8,782

 10,514

 

US$/4Eoz - US$/2Eoz - US$/2Eoz

Sep 2019

 961

 699

 1,039

 1,065

 728

 997

 1,717

 1,114

 750

 934

 844

 

 

Jun 2019

 893

 630

 1,015

 956

 980

 1,025

 1,404

 1,300

 679

 572

 782

 

 

Sep 2018

 768

 634

 836

 834

 864

 860

 933

 -

 759

 625

 748

All-in nachhaltige Kosten7

R/4Eoz - R/2Eoz - R/2Eoz

Sep 2019

 15,134

 11,603

 16,190

 

 

 15,844

 17,955

 10,877

 15,195

 13,267

 

 

Jun 2019

 12,990

 10,365

 14,204

 

 

 15,091

 16,930

 9,715

 8,275

 11,773

 

 

Sep 2018

 10,819

 10,789

 10,834

 

 

 11,114

 -

 10,131

 8,472

 9,559

 

US$/4Eoz - US$/2Eoz - US$/2Eoz

Sep 2019

 1,032

 791

 1,104

 

 

 1,080

 1,224

 741

 1,036

904

 

 

Jun 2019

 903

 720

 987

 

 

 1,049

 1,192

 675

 575

818

 

 

Sep 2018

 770

 769

 771

 

 

 791

 -

 721

 603

 680

Gesamtkosten7

R/4Eoz - R/2Eoz - R/2Eoz

Sep 2019

 15,963

 15,195

 16,192

 

 

 15,844

 17,957

 10,877

 15,412

 13,267

 

 

Jun 2019

 14,092

 13,842

 14,208

 

 

 15,091

 16,939

 9,715

 8,392

 11,773

 

 

Sep 2018

 11,751

 13,428

 10,901

 

 

 11,114

 -

 10,131

 12,245

 9,559

 

US$/4Eoz - US$/2Eoz - US$/2Eoz

Sep 2019

 1,088

 1,036

 1,104

 

 

 1,080

 1,224

 741

 1,051

 904

 

 

Jun 2019

 979

 962

 987

 

 

 1,049

 1,193

 675

 583

 818

 

 

Sep 2018

 836

 956

 776

 

 

 791

 -

 721

 871

 680

Investitionen8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entwicklung der Erzreserven

Rm

Sep 2019

 677.4

 235.1

 442.3

 

 

 135.9

 306.4

 -

 -

 -

 

 

Jun 2019

 404.0

 273.8

 130.2

 

 

 130.2

 -

 -

 -

 -

 

 

Sep 2018

 384.7

 253.3

 131.4

 

 

 131.4

 -

 -

 -

 -

Kapitalerhaltung

 

Sep 2019

 537.4

 116.0

 421.4

 

 

 91.9

 269.9

 57.0

 2.6

 72.9

 

 

Jun 2019

 289.1

 37.2

 251.9

 

 

 100.8

 95.4

 51.3

 4.4

 93.1

 

 

Sep 2018

 186.9

 85.3

 101.6

 

 

 68.4

 -

 31.9

 1.3

 49.2

Unternehmen und Projekte8

 

Sep 2019

 531.6

 530.5

 1.1

 

 

 -

 0.2

 -

 0.9

 -

 

 

Jun 2019

 536.6

 535.1

 1.5

 

 

 -

 0.7

 -

 0.8

 -

 

 

Sep 2018

 385.6

 367.3

 18.3

 

 

 -

 -

 -

 18.3

 -

Gesamtinvestitionen

Rm

Sep 2019

 1,746.3

 881.6

 864.7

 

 

 227.8

 576.5

 57.0

 3.4

 72.9

 

 

Jun 2019

 1,229.6

 846.0

 383.6

 

 

 231.0

 96.1

 51.3

 5.2

 93.1

 

 

Sep 2018

 957.2

 705.9

 251.3

 

 

 199.7

 -

 31.9

 19.7

 49.2

 

Mio. US$

Sep 2019

 119.0

 60.1

 58.9

 

 

 15.5

 39.3

 3.9

 0.2

 5.0

 

 

Jun 2019

 85.5

 58.8

 26.7

 

 

 16.1

 6.7

 3.6

 0.4

 6.5

 

 

Sep 2018

 68.1

 50.2

 17.9

 

 

 14.2

 -

 2.3

 1.4

 3.5

Die Durchschnittskurse für die Quartale zum 30. September 2019, 30. Juni 2019 und 30. September 2018 lagen bei R14,67/US$, R14,39/US$ bzw. R14,05/US$.

Zahlen dürfen nicht addiert werden, da sie unabhängig gerundet sind.

  1. Die Untertageproduktion der US-PGM-Aktivitäten wird in metrische Tonnen umgerechnet, und die Leistung wird in SA rand umgerechnet. Zusätzlich zur untertägigen Produktion des US-PGM-Betriebs behandelt der Betrieb verschiedene Recyclingmaterialien, die von den oben genannten Statistiken ausgenommen sind und in der folgenden Tabelle aufgeführt sind.
  2. Die Ergebnisse des PGM-Geschäfts von Marikana für das Quartal zum 30. Juni 2019 beziehen sich auf einen Monat seit der Übernahme. Die Ergebnisse für das Quartal zum 30. September 2019 beinhalten den Kauf von Konzentratunzen.
  3. Produktion pro Produkt - siehe Preisaufteilung in der folgenden Tabelle
  4. Die Einheitskostenbenchmarks und das Kapital des Konzerns und der gesamten SA PGM-Aktivitäten schließen das Finanzergebnis von Mimosa aus, das im Eigenkapital erfasst und von den Umsatzerlösen und Umsatzkosten ausgeschlossen ist.
  5. Der durchschnittliche PGM-Basket-Preis ist der PGM-Umsatz pro 4E/2E Unze, vor dem Kauf einer Konzentratanpassung.
  6. Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Herstellungskosten und werden berechnet, indem die Herstellungskosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einer Periode durch die im gleichen Zeitraum gefrästen/behandelten Tonnen dividiert werden, und die Betriebskosten pro Unze (und Kilogramm) werden berechnet, indem die Herstellungskosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einer Periode durch die im gleichen Zeitraum produzierten PGM dividiert werden.
  7. Die Gesamtkosten beinhalten keine Ertragsteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusions- und Übernahmetätigkeiten, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung des Ergebnisses erforderlich sind. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den All-in-stützenden Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die in der All-in-Kostenberechnung als Zwischensumme angegeben sind, sowie den mit dem Wachstum verbundenen Unternehmens- und Großinvestitionen. All-inhaltungskosten pro Unze (und Kilogramm) und All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) werden berechnet, indem die All-inhaltungskosten bzw. All-in-Kosten in einem Zeitraum durch die gesamten 4E/2E PGM, die im gleichen Zeitraum produziert wurden, dividiert werden.

Die All-in-Kosten für die Quartale zum 30. September 2019, 30. Juni 2019 und 30. September 2018 betrugen 1.036/2Eoz, 962/2Eoz bzw. 951/2Eoz, ohne die Projektausgaben des Unternehmens (für die Projekte Altar und Marathon).

  1. Die Aufwendungen des US-Betriebs für die Quartale zum 30. September 2019, 30. Juni 2019 und 30. September 2018 betrugen R0,8 Mio. (0,1 Mio. USD), R2,2 Mio. (0,2 Mio. USD) bzw. R8,9 Mio. (0,6 Mio. USD), die sich auf die Projekte Altar und Marathon bezogen.

Bergbau - Prillsplit unter Ausschluss von Recyclingaktivitäten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRUPPE

SA-BETRIEBE

US-BETRIEBE

 

Sep 2019

Jun 2019

Sep 2018

Sep 2019

Jun 2019

Sep 2018

Sep 2019

Jun 2019

Sep 2018

 

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

Platin

 340,943

51%

 248,480

48%

 209,594

47%

 307,777

59%

 213,849

58%

177,728

58%

 33,166

23%

 34,631

23%

 31,866

23%

Palladium

 270,059

41%

 230,976

45%

 201,936

45%

 155,872

30%

 111,733

31%

94,624

31%

 114,187

77%

 119,243

77%

 107,312

77%

Rhodium

 46,079

7%

 31,847

6%

 25,828

6%

 46,079

9%

 31,847

9%

25,828

9%

 

 

 

 

 

 

Gold

 8,895

1%

 7,054

1%

 7,047

2%

 8,895

2%

 7,054

2%

7,047

2%

 

 

 

 

 

 

PGM-Produktion 4E/2E

 665,976

100%

 518,357

100%

 444,405

100%

 518,623

100%

 364,483

100%

 305,227

100%

 147,353

100%

 153,874

100%

 139,178

100%

Ruthenium

 74,264

 

 50,811

 

 41,001

 

 74,264

 

 50,811

 

41,001

 

 

 

 

 

 

 

Iridium

 18,731

 

 12,287

 

 9,470

 

 18,731

 

 12,287

 

9,470

 

 

 

 

 

 

 

Gesamt 6E/2E

 758,971

 

 581,455

 

 494,876

 

 611,618

 

 427,581

 

 355,698

 

 147,353

 

 153,874

 

 139,178

 

Recycling-Betrieb

 

 

 

 

 

 

Einheit

Sep 2019

Jun 2019

Sep 2018

Durchschnittliche Katalysatorzufuhr/Tag

Tonne

 25.3

 27.0

 18.4

Gesamtzahl der verarbeiteten

Tonne

 2,327

 2,457

 1,696

Gerollt

Tonne

 354

 576

 188

Gekauft

Tonne

 1,973

 1,881

 1,508

PGM gespeist

3Eoz

 202,141

 220,161

 144,585

PGM verkauft

3Eoz

 178,685

 172,020

 126,744

PGM gerollt zurückgegeben

3Eoz

 49,317

 32,584

 40,475

 

 

 

SA Goldbetriebe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SA-BETRIEBE

 

 

 

 

Total SA Gold1

Driefontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRDGOLD

 

Gesamt

Untergrund

Oberfläche

Untergrund

Oberfläche

Untergrund

Oberfläche

Untergrund

Oberfläche

Untergrund

Oberfläche

Oberfläche

Produktion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tonnen gefräst/behandelt

000't

Sep 2019

 10,907

 1,446

 9,461

 376

 -

 485

 1,286

 558

 72

 27

 948

 7,155

 

 

Jun 2019

 10,514

 834

 9,680

 136

 -

 314

 1,625

 362

 273

 22

 1,021

 6,761

 

 

Sep 2018

 8,515

 1,534

 6,981

 402

 180

 471

 1,437

 629

 94

 32

 1,121

 4,149

Ertrag

g/t

Sep 2019

 0.82

 4.65

 0.23

 5.51

 -

 5.33

 0.29

 3.69

 0.57

 0.44

 0.32

 0.21

 

 

Jun 2019

 0.60

 4.69

 0.24

 4.40

 -

 6.95

 0.34

 3.10

 0.29

 0.45

 0.29

 0.21

 

 

Sep 2018

 1.13

 5.05

 0.27

 5.38

 0.61

 7.09

 0.42

 3.53

 0.34

 0.94

 0.31

 0.18

Produziertes Gold

kg

Sep 2019

 8,937

 6,730

 2,207

 2,072

 -

 2,587

 373

 2,059

 41

 12

 300

 1,493

 

 

Jun 2019

 6,266

 3,913

 2,353

 599

 -

 2,182

 558

 1,122

 80

 10

 300

 1,415

 

 

Sep 2018

 9,609

 7,752

 1,857

 2,162

 110

 3,338

 607

 2,222

 32

 30

 351

 757

 

oz

Sep 2019

 287,330

 216,374

 70,956

 66,616

 -

 83,174

 11,992

 66,198

 1,318

 386

 9,645

 48,001

 

 

Jun 2019

 201,456

 125,806

 75,650

 19,258

 -

 70,153

 17,940

 36,073

 2,572

 322

 9,645

 45,493

 

 

Sep 2018

 308,922

 249,233

 59,689

 69,510

 3,537

 107,319

 19,515

 71,439

 1,029

 965

 11,285

 24,323

Gold verkauft

kg

Sep 2019

 8,510

 6,295

 2,215

 1,856

 -

 2,485

 412

 1,943

 35

 11

 258

 1,510

 

 

Jun 2019

 5,702

 3,380

 2,322

 419

 -

 2,023

 527

 929

 111

 9

 275

 1,409

 

 

Sep 2018

 9,585

 7,752

 1,833

 2,162

 110

 3,338

 607

 2,222

 32

 30

 351

 733

 

oz

Sep 2019

 273,604

 202,390

 71,214

 59,672

 -

 79,895

 13,246

 62,469

 1,125

 354

 8,295

 48,548

 

 

Jun 2019

 183,322

 108,669

 74,653

 13,471

 -

 65,041

 16,943

 29,868

 3,569

 289

 8,841

 45,300

 

 

Sep 2018

 308,176

 249,233

 58,943

 69,510

 3,537

 107,319

 19,515

 71,439

 1,029

 965

 11,285

 23,577

Preise und Kosten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Goldpreis erhalten

R/kg

Sep 2019

 684,172

 

 

651,940

663,583

660,971

683,643

 697,483

 

 

Jun 2019

 604,542

 

 

582,100

598,706

596,635

601,408

604,400

 

 

Sep 2018

 544,542

 

 

550,528

545,856

543,301

549,606

553,003

 

US$/oz

Sep 2019

 1,451

 

 

1,382

1,407

1,401

1,449

 1,479

 

 

Jun 2019

 1,307

 

 

1,258

1,294

1,290

1,300

 1,306

 

 

Sep 2018

 1,205

 

 

1,218

1,208

1,202

1,216

 1,224

Betriebskosten2

R/t

Sep 2019

 463

 2,686

 123

 3,499

 -

 3,221

 216

 1,793

 131

 200

 165

 101

 

 

Jun 2019

 449

 4,188

 127

 8,482

 -

 4,553

 191

 2,495

 211

 291

 140

 106

 

 

Sep 2018

 561

 2,515

 132

 3,585

 326

 2,963

 209

 1,622

 109

 47

 144

 94

 

US$/t

Sep 2019

 32

 183

 8

 239

 -

 220

 15

 122

 9

 14

 11

 7

 

 

Jun 2019

 31

 291

 9

 589

 -

 316

 13

 173

 15

 20

 10

 7

 

 

Sep 2018

 40

 179

 9

 255

 23

 211

 15

 115

 8

 3

 10

 7

 

R/kg

Sep 2019

 564,709

 577,043

 527,096

 634,990

 -

 603,788

 746,113

 485,867

 229,268

 450,000

 522,333

483,255

 

 

Jun 2019

 753,734

 892,563

 522,864

 1,925,876

 -

 655,133

 555,735

 804,902

 721,250

 640,000

 476,667

505,583

 

 

Sep 2018

 497,425

 497,730

 496,153

 666,559

 533,636

 418,065

 495,222

 459,136

 318,750

 53,333

 458,689

 516,651

 

US$/oz

Sep 2019

 1,197

 1,223

 1,118

 1,346

 -

 1,280

 1,582

 1,030

 486

 954

 1,107

 1,025

 

 

Jun 2019

 1,629

 1,929

 1,130

 4,163

 -

 1,416

 1,201

 1,740

 1,559

 1,383

 1,030

 1,093

 

 

Sep 2018

 1,101

 1,102

 1,098

 1,475

 1,181

 925

 1,096

 1,016

 705

 118

 1,015

 1,144

All-in nachhaltige Kosten3

R/kg

Sep 2019

 653,666

 

 

777,532

726,096

552,679

565,056

 509,868

 

 

Jun 2019

 834,216

 

 

2,743,914

702,392

894,135

533,803

 520,156

 

 

Sep 2018

 582,809

 

 

785,871

509,303

528,882

484,777

 564,161

 

US$/oz

Sep 2019

 1,386

 

 

1,649

1,539

1,172

1,198

 1,081

 

 

Jun 2019

 1,803

 

 

5,931

1,518

1,933

1,154

 1,124

 

 

Sep 2018

 1,290

 

 

1,739

1,127

1,171

1,073

 1,249

Gesamtkosten3

R/kg

Sep 2019

 671,293

 

 

777,532

738,971

552,932

565,056

 517,285

 

 

Jun 2019

 856,436

 

 

2,743,914

713,569

894,423

533,803

 531,867

 

 

Sep 2018

 609,794

 

 

785,915

516,755

528,882

484,777

 720,775

 

US$/oz

Sep 2019

 1,423

 

 

1,649

1,567

1,172

1,198

 1,097

 

 

Jun 2019

 1,851

 

 

5,931

1,542

1,933

1,154

 1,150

 

 

Sep 2018

 1,350

 

 

1,739

1,144

1,171

1,073

 1,596

Investitionen in Sachanlagen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entwicklung der Erzreserven

Rm

Sep 2019

 560.3

 

 

216.8

251.1

92.4

 -

 -

 

 

Jun 2019

 245.1

 

 

80.0

123.5

41.6

 -

 -

 

 

Sep 2018

 591.3

 

 

232.3

242.6

116.4

 -

 -

Kapitalerhaltung

 

Sep 2019

 143.1

 

 

65.3

55.8

16.5

 -

 5.5

 

 

Jun 2019

 42.7

 

 

12.0

13.2

10.4

 -

 7.1

 

 

Sep 2018

 143.3

 

 

47.4

64.8

26.6

 -

 4.5

Unternehmen und Projekte4

 

Sep 2019

 75.7

 

 

 -

37.3

0.5

 -

 11.2

 

 

Jun 2019

 61.3

 

 

 -

28.5

0.3

 -

 16.5

 

 

Sep 2018

 144.3

 

 

0.1

29.4

 -

 -

 114.8

Gesamtinvestitionen

Rm

Sep 2019

 779.0

 

 

282.0

344.1

109.5

 -

 16.7

 

 

Jun 2019

 349.1

 

 

92.0

165.2

52.3

 -

 23.6

 

 

Sep 2018

 879.0

 

 

279.8

336.9

143.0

 -

 119.3

 

Mio. US$

Sep 2019

 53.1

 

 

19.2

23.5

7.5

 -

 1.1

 

 

Jun 2019

 24.3

 

 

6.4

11.5

3.6

 -

 1.6

 

 

Sep 2018

 62.6

 

 

19.9

24.0

10.2

 -

 8.5

Die Durchschnittskurse für die Quartale zum 30. September 2019, 30. Juni 2019 und 30. September 2018 lagen bei R14,67/USD, R14,39/USD und R14,05/USD.

Zahlen dürfen nicht addiert werden, da sie unabhängig gerundet sind.

  1. Die Ergebnisse des Goldgeschäfts von SA für das Quartal zum 30. September 2018 beinhalten DRDGOLD Limited für die zwei Monate seit der Übernahme.
  2. Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Produktionskosten und die Betriebskosten pro Tonne werden berechnet, indem die Herstellungskosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einer Periode durch die in derselben Periode gefrästen/behandelten Tonnen dividiert werden, und die Betriebskosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die Herstellungskosten vor Abschreibungen und Wertminderungen und Bestandsveränderungen in einer Periode durch das im selben Zeitraum produzierte Gold dividiert werden.
  3. Die Gesamtkosten beinhalten keine Ertragsteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung des Gewinns erforderlich sind. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die in der All-in-Kostenberechnung als Zwischensumme angegeben sind, sowie den mit dem Wachstum verbundenen Unternehmens- und Großinvestitionen. Die All-inhaltungskosten pro Kilogramm (und Unze) und die All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die All-inhaltungskosten bzw. All-in-Kosten in einem Zeitraum durch das im gleichen Zeitraum insgesamt verkaufte Gold dividiert werden.
  4. Die Ausgaben für Unternehmensprojekte für die Quartale zum 30. September 2019, 30. Juni 2019 und 30. September 2018 betrugen R26,7 (1,8 Mio. USD), R15,9 Mio. (1,1 Mio. USD) bzw. R31,2 Mio. (2,2 Mio. USD). Der Großteil dieser Ausgaben entfiel auf das Projekt Burnstone.

ERGEBNISSE ENTWICKLUNG

Die Entwicklungswerte stellen die tatsächlichen Ergebnisse der Stichprobenziehung dar, ohne Berücksichtigung von Anpassungen, die bei der Schätzung von Erzreserven erforderlich sein könnten. Alle nachstehenden Zahlen verstehen sich ohne Schachtabsenkungsmesser, die gegebenenfalls separat ausgewiesen werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

US PGM Betriebe

Sep 2019 Quartal

 

Jun 2019 Quartal

Neun Monate zum 30. September 2019

 

Riff

 

 

 

 

Stillwater inkl. Blitz

Ostblock

 

 

 

 

Stillwater inkl. Blitz

Ostblock

 

 

 

 

Stillwater inkl. Blitz

Ostblock

Stillwater

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Primärentwicklung (außerhalb des Riffs)

(m)

 

 

 

 

 2,316

 1,151

 

 

 

 

 3,866

 962

 

 

 

 

 8,449

 2,956

Sekundäre Entwicklung

(m)

 

 

 

 

 2,330

 761

 

 

 

 

 1,938

 786

 

 

 

 

 7,041

 2,463

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SA PGM-Betriebe

Sep 2019 Quartal

 

Jun 2019 Quartal

Neun Monate zum 30. September 2019

 

Riff

 

 

Batho-Peel

Thembe-lani

Khuse-leka

Siphum-Lelele

 

 

Batho-Peel

Thembe-lani

Khuse-leka

Siphum-Lelele

 

 

Batho-Peel

Thembe-lani

Khuse-leka

Siphum-Lelele

Rustenburg

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortgeschritten

(m)

 

 

 444

 2,160

 3,148

 1,218

 

 

 455

 1,525

 2,840

 1,156

 

 

 1,144

 5,085

 8,342

 3,224

Fortgeschrittene am Riff

(m)

 

 

 444

 813

 1,096

 647

 

 

 455

 613

 897

 582

 

 

 1,144

 1,858

 2,744

 1,684

Höhe

(cm)

 

 

 211

 288

 282

 281

 

 

 221

 296

 288

 272

 

 

 217

 289

 286

 280

Durchschnittswert

(g/t)

 

 

 2.6

 2.4

 2.3

 3.0

 

 

 2.1

 2.4

 2.3

 3.1

 

 

 2.3

 2.4

 2.3

 3.1

 

(cm.g/t)

 

 

 548

 684

 645

 846

 

 

 473

 709

 654

 838

 

 

 495

 693

 664

 852

 

Sep 2019 Quartal

 

Jun 2019 Quartal

Neun Monate zum 30. September 2019 1

 

Riff

K3

Rudern - und

Saftig

E3

4B

Strumpfhosen, E1 & W1

K3

Rudern - und

Saftig

E3

4B

Strumpfhosen, E1 & W1

K3

Reihenland

Saftig

E3

4B

Strumpfhosen, E1 & W1

Marikana

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Primäre Entwicklung

(m)

 9,806

 6,875

 5,992

 801

 1,550

 120

 3,057

 2,573

 2,006

 211

 450

 3

 12,863

 9,448

 7,998

 1,012

 2,000

 124

Primäre Entwicklung - am Riff

(m)

 7,463

 5,476

 4,042

 393

 918

 120

 2,379

 2,050

 1,429

 85

 304

 3

 9,842

 7,526

 5,472

 478

 1,222

 124

Höhe

(cm)

 217

 218

 221

 237

 217

 230

 218

 214

 219

 241

 211

 220

 217

 217

 220

 238

 216

 229

Durchschnittswert

(g/t)

 2.8

 2.5

 2.7

 2.7

 2.5

 2.4

 2.8

 2.8

 2.6

 2.6

 2.4

 3.0

 2.8

 2.6

 2.7

 2.6

 2.5

 2.4

 

(cm.g/t)

603

 552

 590

 627

 550

 545

611

 604

 577

 625

 511

 656

 606

 567

 587

 626

 541

 549

 

Sep 2019 Quartal

 

Jun 2019 Quartal

Neun Monate zum 30. September 2019

 

Riff

 

Kopa-neng

Simunye

Bamba-nani

Kwezi

K6

 

Kopa-neng

Simunye

Bamba-nani

Kwezi

K6

 

Kopa-neng

Simunye

Bamba-nani

Kwezi

K6

Kroondal

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortgeschritten

(m)

 

 838

 437

 798

 825

 523

 

 633

 404

 589

 725

 584

 

 2,027

 1,227

 1,907

 2,284

 1,684

Fortgeschrittene am Riff

(m)

 

 635

 358

 692

 640

 495

 

 466

 326

 385

 491

 577

 

 1,657

 1,053

 1,560

 1,685

 1,650

Höhe

(cm)

 

 245

 223

 218

 239

 238

 

 239

 220

 217

 237

 240

 

 241

 221

 215

 239

 239

Durchschnitts-wert

(g/t)

 

 1.7

 1.5

 2.3

 2.1

 2.3

 

 1.6

 1.7

 1.8

 1.9

 2.4

 

 1.8

 1.9

 2.2

 2.0

 2.4

 

(cm.g/t)

 

 427

 323

 489

 495

 554

 

 388

 368

 390

 443

 576

 

 428

 417

 479

 474

 572

                                       

 

  1. Die Entwicklungsergebnisse des Marikana-Geschäftsjahres beinhalten die vier Monate seit der Übernahme.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SA Goldgeschäft

Sep 2019 Quartal

 

Jun 2019 Quartal

Neun Monate zum 30. September 2019

 

Riff

 

 

Schwarzes           Riff

Kohlenstoffführer

Haupt

VIDEOREKORDER

 

 

Schwarzes           Riff

Kohlenstoffführer

Haupt

VIDEOREKORDER

 

 

Schwarzes           Riff

Kohlenstoffführer

Haupt

VIDEOREKORDER

Driefontein

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortgeschritten

(m)

 

 

 

 1,095

 212

 900

 

 

 

 97

 123

 262

 

 

 

 1,192

 342

 1,226

Fortgeschrittene am Riff

(m)

 

 

 

 242

 93

 105

 

 

 

 5

 60

 11

 

 

 

 247

 160

 116

Kanalbreite

(cm)

 

 

 

 59

 44

 51

 

 

 

 45

 37

 33

 

 

 

 59

 43

 49

Durchschnittswert

(g/t)

 

 

 

 14.5

 12.7

 22.2

 

 

 

 48.6

 16.5

 203.3

 

 

 

 15.0

 13.5

 33.3

 

(cm.g/t)

 

 

 

 853

 563

 1,120

 

 

 

 2,185

 609

 6,734

 

 

 

 880

 586

 1,630

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sep 2019 Quartal

 

Jun 2019 Quartal

Neun Monate zum 30. September 2019

 

Riff

 

Kopfsteinpflaster

Kloof

Haupt

Libanon

VIDEOREKORDER

 

Kopfsteinpflaster

Kloof

Haupt

Libanon

VIDEOREKORDER

 

Kopfsteinpflaster

Kloof

Haupt

Libanon

VIDEOREKORDER

Kloof

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortgeschritten

(m)

 

 64

 1,230

 614

 13

 1,257

 

 

 749

 444

 

 581

 

 64

 2,555

 1,323

 13

 2,074

Fortgeschrittene am Riff

(m)

 

 

 355

 146

 13

 181

 

 

 341

 133

 

 126

 

 

 1,026

 384

 13

 392

Kanalbreite

(cm)

 

 

 165

 70

 183

 151

 

 

 167

 117

 

 118

 

 

 161

 98

 183

 126

Durchschnittswert

(g/t)

 

 

 9.6

 15.5

 3.0

 0.2

 

 

 7.4

 12.3

 

 3.5

 

 

 8.5

 13.3

 3.0

 3.9

 

(cm.g/t)

 

 

 1,576

 1,082

 548

 30

 

 

 1,225

 1,445

 

 416

 

 

 1,375

 1,304

 548

 490

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sep 2019 Quartal

 

Jun 2019 Quartal

Neun Monate zum 30. September 2019

 

Riff

 

 

 

 

Beatrix

Kalkoenkrans

 

 

 

 

Beatrix

Kalkoenkrans

 

 

 

 

Beatrix

Kalkoenkrans

Beatrix

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortgeschritten

(m)

 

 

 

 

 3,505

 166

 

 

 

 

 1,715

 19

 

 

 

 

 5,755

 185

Fortgeschrittene am Riff

(m)

 

 

 

 

 1,098

 90

 

 

 

 

 708

 8

 

 

 

 

 2,226

 98

Kanalbreite

(cm)

 

 

 

 

 161

 69

 

 

 

 

 121

 83

 

 

 

 

 142

 70

Durchschnittswert

(g/t)

 

 

 

 

 7.7

 14.4

 

 

 

 

 8.3

 11.2

 

 

 

 

 8.3

 14.1

 

(cm.g/t)

 

 

 

 

 1,245

 997

 

 

 

 

 1,002

 933

 

 

 

 

 1,181

 992

                                    

 

 

 

 

VERWALTUNG UND UNTERNEHMENSINFORMATIONEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 (Vorsitzender)

 

 

1

1

1

1

1

1

1

1

Unabhängig, nicht geschäftsführend

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SIBANYE GOLD LTD.

Handel als SIBANYE-STILLWATER

Eingetragen in der Republik Südafrika

Registrierungsnummer 2002/031431/06

Code teilen: SGL

Emittentencode: SGL

ISIN: ZAE E000173951

 

LISTEN

JSE: SGL

NYSE: SBGL

 

WEBSITE

www.sibanyestillwater.com

 

FIRMENSITZ

Constantia Büropark

Cnr 14th Avenue & Hendrik Potgieter Road

Bridgeview Haus, Erdgeschoss

Weltevreden Park 1709

Südafrika

 

Private Tasche X5

Westonaria 1780

Südafrika

Tel: +27 11 278 9600

Fax: +27 11 278 9863

 

INVESTORENANFRAGEN

James Wellsted

Senior Vice President: Investor Relations

Handy: +27 83 453 4014

Tel: +27 10 493 6923

E-Mail:

[email protected]  oder [email protected]

 

In Europa:

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger

[email protected]

www.resource-capital.ch

 

UNTERNEHMENSSEKRETÄRIN

Lerato Matlosa

Tel: +27 10 493 6921

E-Mail: [email protected]

DIREKTOREN

Dr. Vincent Maphai1 (Vorsitzender)

Neal Froneman (CEO)

Charl Keyter (CFO)

Timothy Cumming1

Savannah Danson1

Barry Davison1

Harry Kenyon-Slaney1

Richard Menell1

Nkosemntu Nika1

Keith Rayner1

Susan van der Merwe1

Jerry Vilakazi1

1 Unabhängig, nicht geschäftsführend

 

JSE SPONSOR

JP Morgan Equities South Africa Proprietary Limited (JP Morgan Aktien Südafrika Proprietary Limited)

Registrierungsnummer 1995/01181515/07

1 Fricker Road

Illovo

Johannesburg 2196

Südafrika

 

Private Tasche X9936

Sandton 2196

Südafrika

 

BÜRO DER SEKRETÄRINNEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS LONDON

St. James's Corporate Services Limited Limited

107 Cheapsid

Suite 31, Zweiter Stock

London EC2V 6DNN

Vereinigtes Königreich

Tel: +44 20 7796 8644

Fax: +44 20 7796 8645

 

AUDITOREN

Ernst & Young Inc. (EY)

102 Rivonia Road

Sandton

2146

Südafrika

Tel: +27 11 772 3000

AMERIKANISCHES DEPOT

QUITTUNGSÜBERTRAGUNGSSTELLE

BNY Mellon Shareowner Dienstleistungen

Postfach 358516

Pittsburgh

PA15252-851616

US gebührenfrei: +1 888 269 2377

Tel: +1 201 680 6825 6825

E-Mail:

[email protected]

 

Tatjana Vesselovskaya

Kundenbetreuer

BNY Mellon

Hinterlegungsscheine

Direkte Verbindung: +1 212 815 2867

Mobil: +1 203 609 5159

Fax: +1 212 571 3050

E-Mail:

[email protected]

 

TRANSFER-SEKRETÄRE

SÜDAFRIKA

Computershare Investor Services Proprietary Limited (Eigene Gesellschaft)

Rosebank Türme

15 Biermann Avenue

Rosenbank 2196

 

Postfach 61051

Marshalltown 2107

Südafrika

Tel: +27 11 370 5000 5000

Fax: +27 11 688 5248

 

TRANSFER-SEKRETÄRE

VEREINIGTES KÖNIGREICH

Capita Asset Services

Das Register

34 Beckenham Road

Beckenham

Kent BR3 4TU

England

Tel: 0871 664 0300 (Anrufe kosten 10p pro Minute plus Netzwerk-Extras, Leitungen sind von 8.30 - 17.00 Uhr Mo-Fr geöffnet) oder +44 20 8639 3399 (aus dem Ausland).

Fax: +44 20 8658 3430

E-Mail:

[email protected]

SICHERER HAFEN

Gegebenenfalls unterliegen diese Maßnahmen den entsprechenden Konsultationen und Genehmigungen.

Bestimmte Aussagen in dieser Mitteilung über Sibanye Gold Limited ("SGL") und Sibanye Stillwater Limited ("Sibanye-Stillwater") sowie mündliche Erklärungen, die von SGL, Sibanye-Stillwater oder von Führungskräften, Direktoren oder Mitarbeitern, die in ihrem Namen im Zusammenhang mit dem vorliegenden Gegenstand handeln, abgegeben werden können, können zukunftsgerichtete Aussagen darstellen oder basieren auf zukunftsgerichteten Aussagen, einschließlich "zukunftsgerichteter Aussagen" im Sinne des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren nicht auf historischen Fakten und werden in der Regel von den Wörtern "Ziel", "würde", "potenziell", "Ziel", "vorhersehen", "kann", "wird", "sollte", "erwarten", "beabsichtigen", "beabsichtigen", "planen", "projizieren", "schätzen", "erwarten", "glauben", "hoffen", "können", "ist darauf ausgerichtet" oder ähnlichen Formulierungen geleitet. Diese zukunftsgerichteten Aussagen, einschließlich, unter anderem, derjenigen, die sich auf zukünftige Geschäftsaussichten, Umsätze und Erträge beziehen, Aussagen, die sich auf erwartete Zeitpunkte des Plans und potenzielle Vorteile des Plans beziehen, PGM-Preisvorstellungen, Produktionsniveaus, Angebot und Nachfrage, Informationen über das unterirdische Blitz-Projekt der Gruppe angrenzend an den Osten der bestehenden Stillwater-Mine, das zur Erkundung bestimmt ist, Definition und Extraktion der PGM-Ressource entlang der fernöstlichen Ausdehnung des J-M-Riffs, und Schätzungen oder Erwartungen an den Unternehmenswert, das bereinigte EBITDA und die Nettoinventarwerte, wo immer sie in dieser Mitteilung auftreten, sind notwendigerweise Schätzungen, die das beste Urteil des oberen Managements widerspiegeln und eine Reihe von Risiken und Unsicherheiten beinhalten, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von denen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen vorgeschlagen werden. Daher sollten diese zukunftsgerichteten Aussagen im Hinblick auf verschiedene wichtige Faktoren, einschließlich der in dieser Mitteilung dargelegten, berücksichtigt werden.

Diese zukunftsgerichteten Aussagen über SGL und/oder Sibanye-Stillwater beinhalten naturgemäß eine Reihe bekannter und unbekannter Risiken, Unsicherheiten und anderer Faktoren, von denen viele schwer vorherzusagen sind und die sich im Allgemeinen außerhalb der Kontrolle von SGL und/oder Sibanye-Stillwater befinden, was dazu führen könnte, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Ergebnisse von SGL und/oder Sibanye-Stillwater wesentlich von den historischen Ergebnissen oder von allen zukünftigen Ergebnissen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen ausdrücklich oder impliziert werden.

Darüber hinaus treten von Zeit zu Zeit neue Risikofaktoren auf, und es ist nicht möglich, dass SGL und/oder Sibanye-Stillwater alle diese Risikofaktoren vorhersagen können. SGL und Sibanye-Stillwater können die Auswirkungen aller Risikofaktoren auf ihr Geschäft nicht beurteilen oder darüber, inwieweit ein Faktor oder eine Kombination von Faktoren dazu führen kann, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von denen in zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Angesichts dieser Risiken und Unsicherheiten sollten Sie sich nicht zu sehr auf zukunftsgerichtete Aussagen als Vorhersage der tatsächlichen Ergebnisse verlassen.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Diese Mitteilung dient nur zu Informationszwecken und stellt weder ein Verkaufsangebot oder die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf oder zur Zeichnung von Wertpapieren dar noch wird es einen Verkauf von Wertpapieren in einer Rechtsordnung geben, in der ein solches Angebot, eine solche Aufforderung oder ein solcher Verkauf vor der Registrierung oder Qualifikation nach den Wertpapiergesetzen einer solchen Rechtsordnung rechtswidrig wäre. Diese Mitteilung stellt kein Angebot zum Verkauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten dar. In den Vereinigten Staaten dürfen keine Wertpapiere angeboten werden, es sei denn, es handelt sich um eine Registrierung nach dem U.S. Securities Act von 1933 (der "Securities Act") oder eine Ausnahme davon.

Im Zusammenhang mit dem Schema hat Sibanye-Stillwater eine Registrierungserklärung auf Formular F-4 eingereicht, die wichtige Informationen in Bezug auf das Schema enthält. Die endgültige Registrierungserklärung auf dem Formular F-4 wird den jeweiligen Wertpapierinhabern der SGL zur Verfügung gestellt.

Die Veröffentlichung, Veröffentlichung oder Verteilung dieser Mitteilung in bestimmten Rechtsordnungen kann gesetzlich eingeschränkt sein, und daher sollten sich Personen in solchen Rechtsordnungen, in denen diese Mitteilung veröffentlicht, veröffentlicht oder verteilt wird, über solche Einschränkungen informieren und diese einhalten.

AKTIONÄRE IN DEN VEREINIGTEN STAATEN UND WERBETREIBENDE VON SGL WERDEN GEBETEN, DIE US-REGISTRIERUNGSERKLÄRUNG BEZÜGLICH DES VORGESCHLAGENEN SCHEMAS SORGFÄLTIG UND VOLLSTÄNDIG ZU LESEN, EINSCHLIEßLICH DER AUSSTELLUNGEN DAZU UND ALLER DOKUMENTE, DIE ZUVOR BEI DER SEC EINGEREICHT UND DURCH BEZUGNAHME IN DIE REGISTRIERUNGSERKLÄRUNG AUFGENOMMEN WURDEN, SOWIE ALLER ÄNDERUNGEN ODER ERGÄNZUNGEN ZU DIESEN DOKUMENTEN, DA DIESE DOKUMENTE WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER SGL, SIBANYE-STILLWATER UND DAS GEPLANTE SCHEMA ENTHALTEN.

Aktionäre und ADS-Inhaber können kostenlos Kopien der Registrierungserklärung auf dem Formular F-4 sowie weitere Einreichungen mit Informationen über SGL und Sibanye-Stillwater auf der Website der SEC unter www.sec.gov erhalten. Aktionäre und ADS-Inhaber können diese Unterlagen auch kostenlos auf der Website von SGL unter www.sibanyestillwater.com abrufen.

Diese Mitteilung stellt kein Angebot oder eine Aufforderung in einer Rechtsordnung dar, in der ein solches Angebot oder eine solche Aufforderung rechtswidrig ist. Ein Angebot wird nicht in einer Gerichtsbarkeit abgegeben und auch keine Einlagen in einer Gerichtsbarkeit angenommen, in der die Erstellung oder Annahme nicht mit den Gesetzen dieser Gerichtsbarkeit übereinstimmt. Wenn jedoch ein Angebot gemacht wird, kann Sibanye-Stillwater nach eigenem Ermessen die Maßnahmen ergreifen, die es für notwendig hält, um ein Angebot in einer solchen Gerichtsbarkeit auszuweiten.

 

In Europa:

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger

[email protected] 

www.resource-capital.ch 

 

 

 

Immer bestens informiert | Mit dem Newsletter von SRC

Swiss Resource Capital AG wird die Informationen, die Sie in diesem Formular angeben, dazu verwenden, mit Ihnen in Kontakt zu bleiben und Ihnen Updates zu übermitteln.

Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Abbestellungs-Link klicken, den Sie in der Fußzeile jeder E-Mail, die Sie von uns erhalten, finden können, oder indem Sie uns unter [email protected] kontaktieren. Wir werden Ihre Informationen mit Sorgfalt und Respekt behandeln. Weitere Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken finden Sie auf unserer Website. Indem Sie unten klicken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Informationen in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen verarbeiten dürfen.

Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketingplattform. Indem Sie Abonnieren klicken, um sich zur Newsletter anzumelden, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Verarbeitung an Mailchimp übermittelt werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.

* Pflichtfelder

Immer bestens informiert | Mit dem Newsletter von SRC

Swiss Resource Capital AG wird die Informationen, die Sie in diesem Formular angeben, dazu verwenden, mit Ihnen in Kontakt zu bleiben und Ihnen Updates zu übermitteln.

Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Abbestellungs-Link klicken, den Sie in der Fußzeile jeder E-Mail, die Sie von uns erhalten, finden können, oder indem Sie uns unter [email protected] kontaktieren. Wir werden Ihre Informationen mit Sorgfalt und Respekt behandeln. Weitere Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken finden Sie auf unserer Website. Indem Sie unten klicken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Informationen in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen verarbeiten dürfen.

Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketingplattform. Indem Sie Abonnieren klicken, um sich zur Newsletter anzumelden, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Verarbeitung an Mailchimp übermittelt werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.

* Pflichtfelder