Commodity-TV

Die Welt der Rohstoffe in einer App!

CEO- und Experteninterviews • TV-Projektbesichtigungen • Berichte von Messen und Konferenzen aus der Welt • aktuelle Mineninformationen • Rohstoff-TV, Commodity-TV und Dukascopy-TV • JRB-Rohstoffblog • und vieles mehr...

Kostenloser Download im App Store!
Commodity-TV App Store
Commodity-TV Play Store
Rohstoff App

Social Media


Sibanye-Stillwater Mineralressourcen und Mineralreserven Erklärung zum 31. Dezember 2018

Aktuelle Unternehmensinformationen direkt per Push-Mitteilung erhalten

Johannesburg, 20. Februar 2019: Sibanye-Stillwasser (Ticker JSE: SGL und NYSE: SBGL - https://www.commodity-tv.net/c/search_adv/?v=298805) freut sich, über die Aktualisierung der Group Mineral Resources and Mineral Reserves zum 31. Dezember 2018 zu berichten.

·         Höhepunkte

 

−  Die Mineralreserven der Platinum Group Metals (PGMs) der Gesamtgruppe steigen um 4% von 44,261 Mio. Unzen auf 46,062 Mio. Unzen, was hauptsächlich auf die laufenden Bohrungen zur Definition von Reserven beim Blitz-Projekt in Stillwater zurückzuführen ist, wo etwa 3,294 Mio. Unzen Mineralreserven mit einem PGM-Gehalt von 23,7 g/t 2E hinzugefügt wurden.

−  Die Gesamtgruppe PGM Mineralressourcen war bei 204,373 Mio. Unzen stabil.

−  Die gesamten Mineralreserven im Goldgeschäft von SA beliefen sich auf 12,108 Mio. Unzen, ein Rückgang um 9% gegenüber dem Vorjahr, der hauptsächlich auf die Umstrukturierung der Randgeschäfte (2,373 Mio. Unzen) und die Erschöpfung (1,162 Mio. Unzen) zurückzuführen ist, die teilweise durch die erfolgreiche Umwandlung von Mineralressourcen in Mineralreserven im Betrieb Kloof (+1,204 Mio. Unzen) und die Einbeziehung der zurechenbaren (38.05%) DRDGOLD Mineralreserven (2,245 Mio. Unzen) nach dem Verkauf bestimmter Vermögenswerte des West Rand Tailings Retreatment Project an DRDGOLD ausgeglichen wurden.

−  Die Mineralreserven des SA-Goldprojekts sanken um 64% auf 4,476 Mio. Unzen, was hauptsächlich auf den Verkauf bestimmter Mineralreserven des West Rand Tailings Retreatment Project (WRTRP) an DRDGOLD und die Entscheidung zurückzuführen ist, die weitere Entwicklung des Driefontein Depth Extension Project im Rahmen einer strengen Kapital- und Wirtschaftsprüfung der SA-Goldbetriebe einzustellen.

−  Die gesamten Goldmineralressourcen stiegen um 12,789 Mio. Unzen auf 104,221 Mio. Unzen, was hauptsächlich auf die Einbeziehung der DRDGOLD Mineralressourcen zurückzuführen ist, die auf SGL entfallen.

−  Die Gesamtzahl der Kupfer-Mineralressourcen der Gruppe stieg leicht auf 18.795,8 Mio. Pfund (ein Anstieg um 0,7%), was auf die Einbeziehung des zurechenbaren Rio Grande Project Mineral Resources nach der erfolgreichen Transaktion mit Regulus Resources Inc. und Aldebaran Resources Inc. zurückzuführen ist.

Alle Mineralreserven der Gruppe wurden nach dem Prinzip des dreijährigen Verfalls der pise in Übereinstimmung mit den SEC-Anforderungen deklariert. Der angewandte Rand-Goldpis von R540.000/Kg liegt ~12% unter den aktuellen Spotpisen, der angewandte Rand 4E PGM Basketpis von R12.694/4Eoz liegt ~35% unter den aktuellen Spotpisen und der angewandte USD 2E PGM Basketpis von USD849/2Eoz liegt ~56% unter den aktuellen Spotpisen, was die Robustheit der Reservezahlen im aktuellen pisumfeld und die Qualität der zugrunde liegenden Mineralienwerte belegt.

 

Die Group Mineral Resources and Reserves untermauern die Aktivitäten mit einer Lebensdauer von mehr als 20 Jahren sowohl im südlichen Afrika (SA) als auch im PGM-Bereich der Vereinigten Staaten (US) und etwa 14 Jahren im Goldbereich der SA.

 

·         Konzernübersicht

 

Mineralische Ressourcen

Mineralreserven

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

PGM-Operationen

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

PGM
(Moz)

PGM
(Moz)

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

PGM
(Moz)

PGM
(Moz)

US

151.7

16,40

79.860

80.463

46.4

17,20

25.614

21.903

SA

689.7

4.34

96.181

97.745

228.2

2.79

20.448

22.358

Gesamt-betriebskosten

841.4

6.51

176.041

178.208

274.6

5.22

46.062

44.261

 

Mineralische Ressourcen

Mineralreserven

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

PGM-Projekte

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

PGM
(Moz)

PGM
(Moz)

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

PGM
(Moz)

PGM
(Moz)

US

151.7

0,80

3.982

3.982

 

 

 

 

SA

134.46

5.63

24.350

24.350

 

 

 

 

Gesamtprojekte

286.2

3.08

28.332

28.332

 

 

 

 

Gesamtzahl der PGM                

1,127.6

5,70

204.373

206.540

274.6

5,4

46.062

44.261

 

Mineralische Ressourcen

Mineralreserven

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

Goldoperationen

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

Gold
(Moz)

Gold
(Moz)

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

Gold
(Moz)

Gold
(Moz)

SA

542.5

1,95

33.950

32.784

293.3

1,28

12.108

13.321

Goldprojekte

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

Gold
(Moz)

Gold
(Moz)

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

Gold
(Moz)

Gold
(Moz)

SA

523.1

3,79

63.714

52.327

32.0

4,35

4.476

12.416

US

2,636.3

0.08

6.558

6.321

 

 

 

 

Gesamtprojekte

3,159.4

0,69

70.272

58.648

32.0

4,35

4.476

12.416

Gesamtsumme Gold

3,701.9

0,88

104.221

91.432

325.3

1,59

16.584

25.737

 

Mineralische Ressourcen

Mineralreserven

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

Uranbetrieb

Tonnen
(Mt)

Sorte
(kg/t)

U3O8
(Mlb)

U3O8
(Mlb)

Tonnen
(Mt)

Sorte
(kg/t)

U3O8
(Mlb)

U308
(Mlb)

SA

11.4

1,07

26.968

26.968

 

 

 

 

Uran-Projekte

Tonnen
(Mt)

Sorte
(kg/t)

U3O8
(Mlb)

U3O8
(Mlb)

Tonnen
(Mt)

Sorte
(kg/t)

U3O8
(Mlb)

U308
(Mlb)

SA

262.3

0,09

51.724

96.083

 

 

 

96.083

Gesamtmenge des Urans

273.7

0,13

78.692

123.051

 

 

 

96.083

 

Mineralische Ressourcen

Mineralreserven

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

Kupferprojekte

Tonnen

Qualität

Kupfer

Kupfer

Tonnen

Qualität

Kupfer

Kupfer

(Mt)

(%)

(Mlb)

(Mlb)

(Mt)

(%)

(Mlb)

(Mlb)

US

2,788.0

0,30

18,795.8

18,661.1

 

 

 

 

Gesamtkupfer gesamt

2,788.0

0,30

18,795.8

18,661.1

 

 

 

 

 

Neal Froneman, CEO von Sibanye-Stillwater kommentiert: "Unsere Mineralressourcen und -reserven wurden im Einklang mit konservativen pisparametern geschätzt, die robuste operative Margen und eine größere operative Flexibilität zu aktuellen Spotpisen gewährleisten.

 

Der Anstieg unserer PGM-Mineralreservebasis, der hauptsächlich auf die anhaltende Definition der Mineralreserve bei Blitz zurückzuführen ist, ist erfreulich und bestätigt die Weltklasse-Qualität des Stillwasser-Erzkörpers, während unsere SA PGM-Aktivitäten weiterhin im Rahmen der Erwartungen liefern. Die strenge Überprüfung unserer SA-Goldaktivitäten im Jahr 2018, insbesondere einiger geringfügiger Betriebswellen, war notwendig, und obwohl dies zu einem Rückgang der gesamten Mineralreserven geführt hat, wird sie die Widerstandsfähigkeit der SA-Goldaktivitäten gegenüber kurzfristigen Konjunkturschwankungen erhöhen und eine längerfristige nachhaltige Produktion schaffen. ”

 

Die kürzlich abgeschlossene Transaktion mit DRDGOLD hat dazu geführt, dass die erste Phase des zuvor gemeldeten WRTRP von DRDGOLD im Rahmen des Far West Gold Recoveries (FWGR)-Projekts umgesetzt wurde. Diese Transaktion hat das Risiko von Sibanye-Stillwater für mechanisierte, langlebige und kostengünstige (R/t) Tagebaubetriebe erhöht, die einen hohen Hebel zum Goldpis darstellen.

 

Gruppe Mineralressourcen und Reserven nach Tätigkeitsbereich

 

·         US PGM Operations

−     Insgesamt 2E PGM Mineralressourcen von 79,860 Mio. Unzen, ein Rückgang von 0,75%.

−     Insgesamt 2E PGM Mineralreserven von 25,614 Mio. Unzen, ein Anstieg von 16,94%.

 

Mineralische Ressourcen

Mineralreserven

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

PGM-Operationen

Tonnen

Qualität

2E

2E

Tonnen

Qualität

2E

2E

(Mt)

(g/t)

(Moz)

(Moz)

(Mt)

(g/t)

(Moz)

(Moz)

Stillwater (2E)

82.2

17.30

45.829

42.144

23.9

19.2

14.756

11.519

Ostblock (2E)

69.5

15.20

34.031

38.319

22.5

15.0

10.858

10.384

Gesamtzahl der US PGM-Operationen

151.7

16.40

79.860

80.463

46.4

17.2

25.614

21.903

 

 

−     Die Mineralressourcen bleiben weitgehend unverändert, wobei der Abbau des Bergbaus durch das Ressourcenwachstum im Blitzabschnitt der Stillwater-Mine ausgeglichen wird.

−     Der erfreuliche Anstieg der Unzen des Mineralvorkommens um 17% lag vor allem im Blitz-Projektgebiet der Stillwater Mine, wo die schnelle Ausweitung des erschlossenen Gebietes eine Plattform für Bohrungen mit erhöhter Reservedefinition bot. Überdurchschnittlich hohe 2E PGM-Gehalte wurden ebenfalls festgestellt. Die Erhöhung der Mineralreserven unterstützt den geplanten und planmäßigen Ausbau der Produktion aus dem Blitz-Bereich der Stillwater-Mine.

 

US PGM Operations - Mineralreserve-Überleitung

 

Faktoren

2E PGM (Moz)

31. Dezember 2017

21.903

Verbrauch Dezember 2017 bis Dezember 2018

(0.633)

Bereich Einschlüsse/Ausschlüsse1

1.883

Geologische Interptation

(0.051)

Schätzung2

2.386

Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

0.126

31. Dezember 2018

25.614

   

1  Erweiterung im Projektbereich Blitz.

2 Besser als erwartet Tonnen und überdurchschnittliche Werte, die bei Blitz erreicht wurden.

 

·         US-Projekte

 

−     Die Kupfermineralressourcen stiegen um 0,72% auf 18.795,8 Mio Pfund und die Goldmineralressourcen um 3,75% auf 6.558 Mio. Pfund, was auf die Einbeziehung von 19,9% der zurechenbaren Mineralressourcen des Rio Grande Projekts zurückzuführen ist, das sich im Besitz von Aldebaran Resources Inc. befindet. Dies folgt dem Abschluss einer Vereinbarung mit Regulus Resources Inc. Aldebaran's Holdinggesellschaft, wobei Aldebaran eine Option erhält, bis zu 80% des Altarprojekts des Unternehmens zu erwerben, im Austausch für eine Vorauszahlung und die Beteiligung an Aldebaran. Das Projekt PGM Mineral Resources blieb unverändert.

 

 

Au Mineralressourcen

Cu Mineralische Ressourcen

PGM Mineralressourcen

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

Gold-projekte

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

Gold
(Moz)

Gold
(Moz)

Tonnen
(Mt)

Note
(%)

Coper
(Mlb)

Coper
(Mlb)

Gehalt
(g/t)

2E (Moz)

2E             (Moz)

US

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Altar1

2,614.0

0,08

6.321

6.321

2,614

0.31

1,7931.0

17931,0

 

 

 

Marathon

 

 

 

 

151.7

0.22

730.1

730,1

0.80

3.982

3.982

Rio Grande

22.3

0,33

0.237

 

22.3

0.27

134.7

 

 

 

 

Gesamt-zahl der US-Projekte

2,636.3

0.08

6.558

6.321

2,788.0

0.30

18,795.80

18,661.1

0.80

3.982

3.982

 

·         SA PGM Operationen (einschließlich Mimosa)

 

−     Insgesamt 4E PGM Mineralressourcen von 96,181 Mio. Unzen, ein Rückgang von 1,60%.

−     Insgesamt 4E PGM Mineralreserven von 20,448 Mio. Unzen, ein Rückgang von 8,54%.

 

 

Mineralische Ressourcen

Mineralreserven

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

PGM-Operationen3

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

4E
(Moz)

4E
(Moz)

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

4E
(Moz)

4E
(Moz)

Rustenburger Untergrund

510.8

5.00

82.185

83.209

117.8

3.82

14.461

15.706

Rustenburg Oberfläche2

75.5

1.07

2.610

2.818

75.5

1.07

2.610

2.818

Kroondaler Untergrund1

46.2

3.19

4.734

4.879

18.4

2.60

1.536

1.804

Mimose1

57.2

3.62

6.652

6.839

16.5

3.47

1.841

2.030

Gesamtzahl der SA PGM-Operationen

689.7

4.30

96.181

97.745

228.2

2.79

20.448

22.358

1.      Ausweis des zu 50% zurechenbaren Anteils.

2.      Wasserabflusshalden, die durch die Plat Mile Tailings Retreatment Facility ab 2019 verarbeitet werden.

3.      Ohne die Blue Ridge Platinum Mine, die noch unter Pflege und Wartung steht und als Projekt reklassifiziert wurde. Sowohl die Zahlen für 2017 als auch für 2018 werden zu Vergleichszwecken unter Projekte ausgewiesen.

 

−     Die gesamten 4E PGM Mineralressourcen gingen leicht um 1,600 Mio. Unzen zurück, was hauptsächlich durch den Abbau im Jahr 2018 zurückzuführen ist.

−     Der Rückgang der Mineralreserven um 1,910 Mio. Unzen entspricht den Erwartungen und der Laufzeit von Minenförderplänen und ist hauptsächlich auf Folgendes zurückzuführen

o   Abbau von 1,557 Mio. Unzen aus Bergbauaktivitäten im Jahr 2018

o   Ein Rückgang um 0,514 Mio. Unzen aufgrund der Entfernung subökonomischer Unzen am Ende der Lebensdauer der Mine, da die Gesamtproduktionsmenge der Minen unter das wirtschaftlich nachhaltige Niveau fällt.

 

SA PGM Operations - Mineralreserven Überleitung

 

 

Faktoren

4E PGM (Mio. Unzen)

31. Dezember 2017

22.358

2018 Abbau

(1.557)

Einschlüsse

 0.247

Bewertung

0.005

Geologische Veränderungen1

0.100

Technische Faktoren

0.142

Ausschlüsse/Kürzungen:

 (0.601)

Ökonomische Bewertung2

(0.514)

Randänderungen

(0.087)

31. Dezember 2018

20.448

    

1.      Aktualisierungen der geologischen Interptationen und Änderungsfaktoren

2.      Abbau subökonomischer Mineralreserven am Ende von LoM aufgrund von Tail-Cutting

·         SA PGM Projekte

−     Die gesamten 4E PGM Mineralressourcen von 24.350 Mio. Unzen bleiben gegenüber 2017 unverändert.

 

Mineralische Ressourcen

Mineralreserven

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

PGM-Projekte

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

4E
(Moz)

4E
(Moz)

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

4E
(Moz)

4E
(Moz)

Blue Ridge Untergrund 1,2

23.1

3.27

2.430

2.430

 

 

 

 

Vygenhoek1

1.4

5.15

0.230

0.230

 

 

 

 

Zondernaam1

77.4

6.39

15.900

15.900

 

 

 

 

Hoedspruit

32.6

5.53

5.790

5.790

 

 

 

 

Gesamtzahl der SA PGM-Projekte

134.5

5.63

24.350

24.350

 

 

 

 

1.      Zurechenbare Anteile.

2.      Die Blue Ridge Mine, die unter Pflege und Wartung blieb, wurde zuvor als Betrieb ausgewiesen und als Projekt umgegliedert.

·         SA Gold Betriebe

−     Mineralische Ressourcen von 33,950 Mio. Unzen, ein Anstieg von 1,166 Mio. Unzen (3,56%).

−     Mineralreserven von 12,108 Mio. Unzen, ein Rückgang von 1,21 Mio. Unzen (9,11%).

 

Mineralische Ressourcen

Mineralreserven

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

Goldoperationen

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

Gold
(Moz)

Gold
(Moz)

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

Gold
(Moz)

Gold
(Moz)

Beatrix unter Tage

38.8

5.96

7.440

7.708

10.5

3.53

1.187

2.086

Beatrix - Oberfläche

3.8

0.36

0.043

0.041

3.8

0.36

0.043

0.041

Cooke - unterirdisch

10.7

11.79

4.039

4.039

 

 

 

 

Cooke - Oberfläche

17.2

0.29

0.159

0.059

17.2

0.29

0.159

0.059

Driefontein - unterirdisch

25.8

12.18

10.118

11.029

13.7

7.49

3.302

5.272

Driefontein - Oberfläche

1.3

0.53

0.021

0.019

1.3

0.53

0.021

0.019

Kloof - unterirdisch

14.9

17.14

8.211

9.697

22.6

6.90

5.020

5.652

Kloof - Oberfläche

7.7

0.53

0.131

0.192

7.7

0.53

0.131

0.192

DRD - Oberfläche (38% zuzuordnen)

422.4

0.28

3.787

 

216.6

0.32

2.245

 

Gesamtzahl der SA Goldaktivitäten

542.5

1.95

33.950

32.784

293.3

1.28

12.108

13.321

·          Mineralressourcen wurden mit einer pisprämie von 10% über dem Metallpis der Mineralreserven deklariert.

·          Alle Aktivitäten werden ohne die DRDGOLD-Mineralreserven von Sibanye gesteuert.

 

 

−     Der Anstieg der Goldmineralressourcen ist im Wesentlichen auf die Einbeziehung des zurechenbaren 38%igen Anteils der DRDGOLD-Mineralressourcen (3,787 Mio. Unzen) zurückzuführen, dem ein Rückgang um 2,621 Mio. Unzen bei den bestehenden Goldaktivitäten gegenüberstand. Dieser Rückgang wurde durch den Abbau, die Umstrukturierung von Randwellen in den Bergwerken Beatrix und Driefontein, die derzeit Gegenstand eines Konsultationsverfahrens nach § 189A sind und zu einer Verkleinerung oder Schließung führen können, sowie den Verkauf der WRTRP-Anlagen beeinflusst.

−     Der Rückgang der Goldmineralreserven ist im Wesentlichen auf folgende Faktoren zurückzuführen:

o   Abbau von 1,162 Mio. Unzen aus Bergbauaktivitäten im Jahr 2018

o   Umstrukturierung der marginalen Schäfte Beatrix 1 und Driefontein 2, 6 und 8, was zur Folge hatte, dass 2,373 Mio. Unzen von der Mineralreservebasis entfernt wurden.

o   Änderungen der Gehaltsobergrenzen (wirtschaftliche Faktoren), die dazu führen, dass 0,764 Mio. Unzen unter den derzeitigen Annahmen nicht als wirtschaftlich rentabel erachtet werden.

o   Geologische und strukturelle Modellanpassungen an Beatrix 1 und Driefontein 1 & 5 und daraus resultierende geotechnische Säulenanpassungen (-0,865 Mio. Unzen).

−      Diese Rückgänge wurden durch:

o   Zusätzliche Mineralreserven von 1,204 Mio. Unzen, die als Ergebnis der laufenden Exploration und Reservelage im Kloof-Betrieb definiert wurden.

o   Weitere 2,245 Mio. Unzen wurden hinzugefügt, basierend auf den 38% zurechenbaren Mineralreserven von DRDGOLD nach dem erfolgreichen Abschluss dieser Transaktion im Jahr 2018.

Eine detaillierte Überleitung von 2017 bis 2018 SA Gold Operations Mineralreserven ist in der folgenden Tabelle dargestellt.

SA Gold Betrieb - Mineralreserven Überleitung

 

 

Faktoren

Gold (Mio. Unzen)

31. Dezember 2017 - Geschäftstätigkeit

13,321

2018 Abbau

(1,162)

Einschlüsse

3,448

Weiße Flächen, sekundäre Riffe und Oberfläche

1,204

Zurechenbarer Anteil der DRD-Reserven (38,05%)

2,245

Ausschlüsse/Kürzungen:

(4,002)

Auflösung von Reserven bei subökonomischen Geschäften

(2,373)

Zahlungslimit

(0,764)

Geologische und geotechnische Veränderungen

(0,865)

Schätzmodelle

0,310

Technische Faktoren

0,193

31. Dezember 2018 - Geschäftstätigkeit

12,108

    

·         SA Goldprojekte

−     Die gesamten Goldmineralressourcen stiegen um 21,76% (11.387 Mio. Unzen) auf 63,714 Mio. Unzen

−     Die gesamten Goldmineralreserven sanken um 63,95% (7,940 Mio. Unzen) auf 4,476 Mio. Unzen

Im Laufe des Jahres 2018 wurde die Transaktion mit DRDGOLD abgeschlossen, bei der Sibanye-Stillwater einige der WRTRP-Assets von Kloof und Driefontein an DRDGOLD verkaufte, im Austausch für eine 38%ige Beteiligung an DRDGOLD. Infolgedessen meldet das Unternehmen diese spezifischen Mineralressourcen und Mineralreserven, die zuvor im Rahmen des WRTRP gehalten wurden, nicht mehr, sondern berichtet über zuzuordnende Mineralressourcen und Mineralreserven von DRDGOLD. Die Mineralressourcen des Cooke-Teils des WRTRP, die beibehalten wurden, bleiben unverändert bei 2,245 Mio. Unzen. Aufgrund der Transaktion werden derzeit keine Rückstellungen für den verbleibenden Teil des WRTRP ausgewiesen, während die wirtschaftliche Machbarkeit der verbleibenden Vermögenswerte geprüft wird.

Darüber hinaus wurde eine detaillierte Kapitalprüfung der Investitionsprojekte der Gesellschaft im Jahr 2018 durchgeführt. Bei den derzeitigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und unter Berücksichtigung der Kapitalpriorisierung wurde beschlossen, die Weiterentwicklung des Projekts Driefontein Depth Extension (DE) einzustellen (1,707 Mio. Unzen Mineralreserve erklärt 2017), aber das Projekt Kloof DE fortzusetzen.

 

Mineralische Ressourcen

Mineralreserven

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

Goldprojekte

Tonnen
(Mio. T)

Gehalt
(g/t)

Gold
(Mio. Unzen)

Gold
(Mio. Unzen)

Tonnen
(Mt)

Gehalt
(g/t)

Gold
(Mio. Unzen)

Gold
(Mio. Unzen)

Beatrix - BI

7.1

7.63

1.740

0.541

 

 

 

 

Driefontein - BI

20.8

13.57

9.085

7.308

 

 

 

1.707

Kloof - BI

39.6

12.98

16.549

21.018

2.5

5.31

0.431

0.537

Brennstein

69.3

4.93

10.980

9.015

14.2

4.26

1.945

1.934

Bloemhoek

28.3

4.73

4.297

4.297

 

 

 

 

De Bron Merriespruit Merriespruit

28.3

4.42

4.022

4.022

15.3

4.27

2.099

2.112

WRTRP - Oberflächenabfälle

262.3

0.27

2.245

6.126

 

 

 

6.126

DRD - Unterirdisch

67.4

6.82

14.795

 

 

 

 

 

Total SA Goldprojekte

523.1

3.79

63.714

52.327

32.0

4.35

4.476

12.416

Die gesamten Mineralischen Ressourcen der Goldprojekte stiegen um 11,387 Mio. Unzen, was hauptsächlich auf die Einbeziehung der zurechenbaren unterirdischen DRDGOLD Mineralressourcen zurückzuführen ist.

Eine detaillierte Überleitung der Goldprojekte 2017 bis 2018 SA Mineralreserven ist in der folgenden Tabelle dargestellt.

 

SA Goldprojekte - Mineralreserven Überleitung

Faktoren

Gold (Mio. Unzen)

31. Dezember 2017 - Projekte

12,416

2018 Abbau

0,000

Einschlüsse

0,011

Brennsteinschätzmodell

0,011

Ausschlüsse/Kürzungen:

(7,951)

Ausschluss des Driefontein 5 Shaft DE Projekts

(1,707)

Lohngrenze - Kloof 4 Schacht DE Projekt

(0,106)

De Bron Merriespruit Tail Management

(0,012)

Ausschluss von WRTRP

(6,126)

31. Dezember 2018

4,476

·         SA Uran Betrieb und Projekte

−     U3O8 Mineralressourcen von 78,692 Mio. Pfund, ein Rückgang von 36,05%.

−     Es wurden keine U308-Mineralreserven deklariert, was einem Rückgang von 96,083 Mio. Pfund entspricht.

 

Mineralische Ressourcen

Mineralreserven

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

31. Dezember 2018

31. Dezember 2017

Uranbetrieb

Tonnen
(Mt)

Sorte
(kg/t)

U3O8
(Mlb)

U3O8
(Mlb)

Tonnen
(Mt)

Sorte
(kg/t)

U3O8
(Mlb)

U308
(Mlb)

SA

 

 

 

 

 

 

 

 

Beatrix (Beisa)

11.4

1.07

26.968

26.968

 

 

 

 

Gesamtzahl Uranbetrieb

11.4

1.07

26.968

26.968

 

 

 

 

Uran-Projekte

Tonnen
(Mt)

Sorte
(kg/t)

U3O8
(Mlb)

U3O8
(Mlb)

Tonnen
(Mt)

Sorte
(kg/t)

U3O8
(Mlb)

U308
(Mlb)

SA

 

 

 

 

 

 

 

 

WRTRP – Oberflächen-abfälle1

262.3

0.09

51.724

96.083

 

 

 

96.083

Gesamtzahl der Uranprojekte

262.3

0.09

51.724

96.083

 

 

 

96.083

Uranbetrieb und -projekte insgesamt

273.7

0.13

78.692

123.051

 

 

 

96.083

1 Beinhaltet den Cooke-Anteil der WRTRP-Vermögenswerte, die nicht im Rahmen der Vereinbarung mit DRDGOLD enthalten sind.

 

−     Der Rückgang der Mineralressourcen ist direkt auf den Verkauf eines Teils des WRTRP an DRDGOLD zurückzuführen.

−     Nach dem Verkauf der Abraumhalden Kloof und Driefontein des WRTRP an DRDGOLD wurden keine Uranmineralreserven gemeldet. Dieses Uran bezieht sich hauptsächlich auf die Vermögenswerte von Cooke, die von der Transaktion ausgeschlossen wurden und nun nur noch als Mineralressourcen ausgewiesen werden.

Eine detaillierte Überleitung der Mineralreserven 2017 bis 2018 ist in der folgenden Tabelle dargestellt.

SA URANIUM - Mineralreserven Überleitung

 

Faktoren

U3O8 (Mio. Pfund)

31. Dezember 2017

96.083

2018 Abbau

0.000

Ausschluss von WRTRP

(96.083)

31. Dezember 2018

0.000

   

·         Unternehmensführung

 

Sibanye-Stillwater berichtet seine Mineralressourcen und Mineralreserven in Übereinstimmung mit dem SAMREC-Code, dem aktualisierten Abschnitt 12 der JSE Listings Requirements und dem SEC Industry Guide 7, der mit den Richtlinien des SOX übereinstimmt. Altar, Marathon und Rio Grande Mineralressourcen entspchen den Richtlinien der NI 43-101. In Übereinstimmung mit den SEC-Anforderungen.

Diese Erklärung zu den Mineralreserven und Mineralressourcen stellt eine komprimierte und konsolidierte Zusammenfassung der vollständigen Erklärung zu den Mineralressourcen und Mineralreserven von Sibanye-Stillwasser dar, die im Group Mineral Resource and Mineral Reserve Report verfügbar ist, der am 29. März 2019 veröffentlicht wird und unter www.sibanyestillwater.com verfügbar sein wird.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien der US Securities and Exchange Commission (SEC) und den Berichterstattungsstandards von Sibanye-Stillwater werden für die Berechnung der Mineralreserven ungefähre Dreijahresdurchschnittspise, rollierende, historische Rohstoffpise angenommen. Es wurde ein Durchschnittskurs von 13,55 ZAR/US$ und die folgenden Rohstoffpise verwendet:

Edelmetalle

2018

USD/oz

ZAR/oz

ZAR/kg

Gold

1,238

16, 796

540, 000

Platin

959

12, 994

417, 781

Palladium

819

11, 097

356,791

Rhodium

1,180

15, 989

514,058

Iridium

814

11, 030

354,613

Ruthenium

102

1, 382

44, 436

Basismetalle

2018

USD/lb

USD/t

ZAR/ton

Nickel

4.99

11, 009

149,172

Kupfer

2.68

5,913

80,121

Kobalt

20.00

44,092

597,441

Uranoxid (U3O8)*

37.00

81,569

1,105,266

Chromoxid** (Cr2O3) 42% Konzentrat

0.46

207

2,804

*Langfristiger Vertragspis

Die Erklärung wurde von den technischen Diensten der einzelnen Regionen geprüft, wobei sie sich von der Verpflichtung zu bewährter Unternehmensführung leiten ließ. Die South African Gold Operations wurden 2018 einem externen Audit unterzogen.

Die Mineralressourcen und Mineralreserven werden zu einem bestimmten Zeitpunkt geschätzt und sind von Schwankungen der Mineralpise, des Wechselkurses des Rand-US-Dollars, der Betriebskosten, der Bergbauerlaubnis, von Gesetzesänderungen und Betriebsfaktoren beeinflusst. Obwohl nicht alle Genehmigungen zum Zeitpunkt der Berichterstattung fertiggestellt und vorhanden sein können, besteht kein Grund zu der Annahme, dass diese nicht erteilt werden. Die Dauer des Genehmigungsverfahrens für solche Genehmigungen kann sich jedoch auf die angegebenen Zeitpläne auswirken.

Alle Auszugszahlen werden von Sibanye-Stillwater verwaltet, mit Ausnahme derjenigen für Mimosa und des zurechenbaren Teils für DRD und Aldebaran Resources. Mineralressourcen werden einschließlich der Mineralreserven und Produktionsmengen in metrischen Tonnen (t) angegeben.

Gold- und Uranschätzungen werden getrennt voneinander ausgewiesen; daher werden keine Goldäquivalente angegeben, um mögliche Anomalien aufgrund von Metallpisunterschieden gegenüber dem Vorjahr zu vermeiden.

Die südafrikanische PGM Operations Statement wird als 4E PGM berichtet, das aus Platin, Palladium, Rhodium und Gold besteht. Die US-Aktivitäten werden als 2E PGM ausgewiesen, die aus Platin und Palladium bestehen.

Die einzelnen Anteile der gemeldeten PGM's sind in den folgenden Tabellen aufgeführt.

4E Prill Split (SA Region)

     

Edelmetalle Prill Split

Einheit

Rustenburg

Kroondal

Mimosa

MER

UG2

UG2

MSZ

Platin

%

63.81

54.31

57.74

49.35

Palladium

%

27.30

34.36

31.70

38.47

Rhodium

%

3.98

10.53

9.90

4.20

Gold

%

4.91

0.80

0.66

7.97

MER - Merensky Riff

     

UG2 - Obergruppe 2 Chromititit

     

MSZ - Hauptsulfidzone

     

2E Prill Split (US-Region)

    

Edelmetalle Prill Split

Einheit

Stillwater-Mine

East Boulder Mine

Durchschnitt

Platin

%

22.23

21.74

22.02

Palladium

%

77.77

78.26

77.98

Alle Finanzmodelle zur Bestimmung der Mineralreserven basieren auf den aktuellen steuerlichen Vorschriften zum 31. Dezember 2018. Mineralressourcen wurden mit einem Anstieg von 10% gegenüber dem Metallpis der Mineralreserven deklariert.

Mineralressourcen sind inklusive der Mineralreserven. Das Aufrunden von Zahlen kann zu geringfügigen Rechenabweichungen führen. In diesem Fall wird es als nicht signifikant angesehen.

Für die Goldaktivitäten im südlichen Afrika ist Gerhard Janse van Vuuren die leitende kompetente Person, die im Sinne des SAMREC-Codes für die Konsolidierung und Berichterstattung über die SA Gold Operations Mineral Resources and Mineral Reserves und für die Einhaltung dieser Zahlen durch die Aufsichtsbehörden verantwortlich ist, der seine Zustimmung zur Offenlegung der Erklärung über Mineralressourcen und Mineralreserven 2018 gegeben hat. Gerhard [GDE (Mining Eng), MBA, MSCC und B. Tech (MRM)] ist bei SAIMM (706705) registriert und verfügt über 31 Jahre Erfahrung in Bezug auf die Art und den Stil der betreffenden Lagerstätte.

Der 38,05 % zurechenbare Anteil der aktuellen DRDGOLD-Oberflächenabladungen beinhaltet die ERGO- und FWGR-Aktivitäten. Für diesen zurechenbaren Teil der DRD-Ressourcen und -Reserven war das Unternehmen wie folgt auf externe kompetente Personen angewiesen: Die mineralischen Ressourcen für die ERGO-Oberflächenoperationen basieren auf der Erschöpfung (bis Dezember 2018) und die zuständige Person im Sinne von SAMREC ist Herr M Mudau, MSc Eng, Pr. Sci. Nat., der Resource Geology Manager bei der RVN Group. Die zuständige Person im Sinne von SAMREC, die für die Meldung der oberirdischen Mineralreserven verantwortlich ist, auch basierend auf der Erschöpfung bis Dezember 2018, ist Herr GJ Viljoen GPr MS 0256, ein unabhängiger Vermessungsdienstleister.

Für die Platinoperationen im südlichen Afrika ist Andrew Brown die federführende kompetente Person, die im Sinne des SAMREC-Codes benannt ist und für die Konsolidierung und Berichterstattung über die SA Platinum Operations Mineral Resources and Mineral Reserves und für die Einhaltung dieser Zahlen durch die Aufsichtsbehörden insgesamt verantwortlich ist, derjenige, der seine Zustimmung zur Veröffentlichung der Erklärung über Mineralressourcen und Mineralreserven 2018 gegeben hat. Andrew[M.Sc Mining Eng] ist bei SAIMM (705060) registriert und verfügt über 35 Jahre Erfahrung in Bezug auf Art und Stil der betreffenden Lagerstätte.

Für die Region der Vereinigten Staaten ist die federführende kompetente Person, die im Sinne des SAMREC-Codes benannt ist und für die Konsolidierung und Berichterstattung über die Stillwater- und East Boulder-Mineralressourcen und -Mineralreserven sowie für die allgemeine Einhaltung dieser Zahlen durch die Aufsichtsbehörden verantwortlich ist, Brent LaMoure, der seine Zustimmung zur Veröffentlichung der Erklärung über Mineralressourcen und Mineralreserven 2018 gegeben hat. Brent[B.Sc Mining Eng] ist bei der Mining and Metallurgical Society of America (01363QP) registriert und verfügt über 23 Jahre Erfahrung in Bezug auf die Art und den Stil der betreffenden Minerallagerstätte. Für die Ressourcenschätzung des US-Projekts ist die zuständige Person Stanford Foy. Stan ist bei der Society for Mining, Metallurgy and Exploration Inc. eingetragen. (4140727RM) und verfügt über 27 Jahre Erfahrung in Bezug auf die Art und den Stil der betreffenden Minerallagerstätte.

Investor Relations-Kontakt:

 

E-Mail:  [email protected]  

James Wellsted

Leiter Investor Relations

Tel: +27 (0) 83 453 4014

Sponsor: J.P. Morgan Equities South Africa Proprietary Limited (Südafrika)

In Europa:

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger

[email protected]

www.resource-capital.ch

Ende.

ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN

Diese Mitteilung enthält "zukunftsgerichtete Aussagen" im Sinne der "Safe Harbor"-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Zukunftsgerichtete Aussagen können durch die Verwendung von Wörtern wie "Ziel", "wird", "Prognose", "erwarten", "potenziell", "beabsichtigen", "schätzen", "erwarten", "können" und anderen ähnlichen Ausdrücken identifiziert werden, die zukünftige Ereignisse oder Trends vorhersagen oder anzeigen oder die keine Aussagen über historische Sachverhalte sind. Die in dieser Mitteilung dargelegten zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten eine Reihe bekannter und unbekannter Risiken, Unsicherheiten und anderer Faktoren, von denen viele schwer vorherzusagen sind und die sich im Allgemeinen außerhalb der Kontrolle von Sibanye-Stillwater befinden, was dazu führen könnte, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse und Ergebnisse von Sibanye-Stillwater wesentlich von den historischen Ergebnissen oder von allen zukünftigen Ergebnissen unterscheiden, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert werden. Diese zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich nur auf den Zeitpunkt dieser Mitteilung. Sibanye-Stillwater übernimmt keine Verpflichtung, diese zukunftsgerichteten Aussagen öffentlich zu aktualisieren oder zu überarbeiten, um Ereignisse oder Umstände nach dem Datum dieser Mitteilung widerzuspiegeln oder das Eintreten unvorhergesehener Ereignisse zu reflektieren, es sei denn, dies ist durch geltendes Recht vorgeschrieben.

Immer bestens informiert | Mit dem Newsletter von SRC

Swiss Resource Capital AG wird die Informationen, die Sie in diesem Formular angeben, dazu verwenden, mit Ihnen in Kontakt zu bleiben und Ihnen Updates zu übermitteln.

Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Abbestellungs-Link klicken, den Sie in der Fußzeile jeder E-Mail, die Sie von uns erhalten, finden können, oder indem Sie uns unter [email protected] kontaktieren. Wir werden Ihre Informationen mit Sorgfalt und Respekt behandeln. Weitere Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken finden Sie auf unserer Website. Indem Sie unten klicken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Informationen in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen verarbeiten dürfen.

Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketingplattform. Indem Sie Abonnieren klicken, um sich zur Newsletter anzumelden, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Verarbeitung an Mailchimp übermittelt werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.

* Pflichtfelder

Immer bestens informiert | Mit dem Newsletter von SRC

Swiss Resource Capital AG wird die Informationen, die Sie in diesem Formular angeben, dazu verwenden, mit Ihnen in Kontakt zu bleiben und Ihnen Updates zu übermitteln.

Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Abbestellungs-Link klicken, den Sie in der Fußzeile jeder E-Mail, die Sie von uns erhalten, finden können, oder indem Sie uns unter [email protected] kontaktieren. Wir werden Ihre Informationen mit Sorgfalt und Respekt behandeln. Weitere Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken finden Sie auf unserer Website. Indem Sie unten klicken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Informationen in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen verarbeiten dürfen.

Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketingplattform. Indem Sie Abonnieren klicken, um sich zur Newsletter anzumelden, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Verarbeitung an Mailchimp übermittelt werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.

* Pflichtfelder